Αλλαγή φρουράς στο Ιατρείο του χωριού...Change of guard at the Karyes Medical Centre

Photo: Trisoula Copses

Μετά από ένα έτος υπηρεσίας στις Καρυές η νεαρής γιατρός Αγγελική εγκαταλείπει το χωριό και ένας νέος Ιατρός ο κ. Σωτήρης Βούτσης από την Βαρβίτσα έφτασε για να υπηρετήσει τούς κατοίκους των Καρυών.
Στη φωτογραφία πάνω ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο για τους φίλους της Ιατρού Αγγελικής και μεταξύ των απεικονισμένοι απο αριστερά προς τα δεξιά η μητέρα της Αγγελικής, η κ. Κική Χανιωτάκης,ο Ανδρέας Βουκίδης, η Τρισούλα Γεωργάς και ο ξάδερφός της Βασίλης, ο Βασίλης Βουκίδης, ο πατέρας της Αγγελικής και η Αγγελική.
....
After one year of service to Karyes the young doctor Aggeliki has left the village and a new Doctor Mr Sotiris Boutsis from Barbitsa has arrived to serve the people of Karyes.
In the photo above a farewell dinner for Dr Aggeliki among friends pictured left to right Dr Aggeliki’s mother, Mrs Kiki Chaniotakis, Andreas Voukidis, Trisoula Georgas and her cousin Vasilis, Vasilis Voukidis, Dr. Aggeliki’s father and the Lady herself Dr Aggeliki.