Car Insurance

Car Insurance

Tuesday, 25 December 2007

MERRY CHRISTMAS

Merry Christmas and Happy New Year to all the Karyates around the world. Wishing you a year full of love, health and happiness.

Sunday, 16 December 2007

Wedding Announcement!

Congradulations to Maria and Fanis from Kyveri Arkadias on their upcoming wedding on January 12, 2008.


Maria is the grandchild of Maria and Panagiotis Kontaloni from Karyes Lakonias.


We wish them a wonderful life filled with love, health and happiness!

Tuesday, 4 December 2007

Η Ιωάννα Κοψιαύτη ξεναγεί τον Bill Clinton

Ο Λεωνίδας Χονδρόπουλος απο to «Ραδιόφωνο Πολιτεία» μας εστειλε το αρθρο πού δημοσιεύθη στην εφημερίδα «Athens News» στις 16-11-07

ATHENS News contributor and art historian Ioanna Kopsiafti guides former US president Bill Clinton around the National Archaeological Museum in Athens on November 2. Clinton was left unguided by his hosts. "I thought this was unfortunate, given how many times he probably used the word democracy, not to appreciate the many objects in the museum that were a testimony to the birth of democracy," Kopsiafti says. "The klerotirion, for example - a machine made of marble that has a black-and-white ball and bronze discs with names written upon them inserted into slots, which is designed to randomly choose from prospective jurors to avoid corruption; or the klepsydra - a water clock which timed people's speeches in the law courts to ensure everyone had equal time; or the ostraka, from which the word ostracise comes; pottery shards with names inscribed, indicating Athenians' vote to exile someone whom they suspected of tyrannical aspirations. I thought how important it would be for a former US president to know the meaning of these ancient stones and lamented watching him go through without understanding... so I simply walked up to him, introduced myself and began guiding him through. I asked him when we parted if he thought of himself as a Philhellene.
He just smiled, shook my hand and said, 'I don't know - I just really admire all these things.'"
........................................................................

Η Συνεργατης τού Athens News και Ιστορικός τέχνης Ιωάννα Κοψιαύτη ( από τις καρυές Λακωνίας) ξεναγεί τόν πρώην πρόεδρο τών ΗΠΑ Κ. Μπίλ Κλίντον γύρο στό Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στήν Αθήνα στίς 2 Νοεμβρίου.
Ο Κλίντον έμεινε χωρίς ξεναγό από τούς οικοδεσπότες του « σκέπτικα πόσο άτυχη στηγμή ήταν αυτή, εαν συλογιστής πόσες φορές έχει χρησημοποιήσει τήν λέξη Δημοκρατία. Να μην μπορεί να εκτιμήσει τα αντικείμενα στό μουσείο τα οποία ήταν μαρτυρία στήν γενέτιρα τής Δημοκρατίας.» δήλωσε η Κοψιαύτη.
Το «Κληρωτήριον» για παράδειγμα – ένας μηχανισμός φτιαγμένος από μάρμαρο όπου έχει μαύρες καί άσπρες σφαίρες καί μπρούντζινους δίσκους με τα ονόματα γραμμένα στούς δίσκους τοποθετούνται σε σχισμές , πού είναι σχεδιασμένες να διαλέγουν τυχαία μελοντικούς ενόρκους.
Η τήν «Κλεψύδρα» - ένα υδρο ωρολόγιον που χρησιμοποιήτο ως χρονόμετρο τής κάθε ομηλίας στό Δικαστήριο ώστε όλοι να έχουν ίσο χρόνο εκφρασης.
Η τά «Οστρακα» - (από όπου καί η λέξη εξοστρακισμός η Αγγλικά Ostracise) κεραμικά θραύσματα αρχαίων αγγείων με τα ονόματα γραμμένα σε αυτά δήλωναν τήν ψήφο τών Αθηναίων να εξορίσουν κάποιον πού υποψιαζόντουσταν για τυρανικές φιλοδοξίες. Συλλογίστικα πόσο σοβαρό ήταν για τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ να γνωρίσει το νόημα αυτών τών αρχαίων λίθων και θρήνησα βλέποντάς αυτόν να κοιτάζει χωρίς να κατανοή... ετσι απλά πλησίασα δίπλα του, τού συστήθηκα καί αρχισα τήν ξενάγιση. Τόν ρώτησα προτού χωρίσουμε εάν θεωρούσε τον εαυτόν του ώς φιλέλληνα .

Χαμογέλασε απλά, μού χαιρέτισε το χέρι καί δήλωσε « δέν ξέρω - αλλά πραγματικά θαυμάζω όλα αυτά τα πράγματα»

Tuesday, 27 November 2007

Αφιέρωμα στις Καρυές στο www.apela.gr

Ένα ευχάριστο μήνυμα στο ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο από τον συμπατριώτη μας Κ. Λεωνίδα Χονδρόπουλο ιδιοκτήτη τού ραδιοφωνικού Σταθμού Σπάρτης «Πολιτεία fm 90.7» μας πληροφορή ότι η ιστοσελίδα τής λακωνιας www.apela.gr έχει μία ωραία αφιέρωση για το χωριό μας τίς Καρυές με μία σειρά slides από ωραίεςπρόσφατες φωτογραφίες από συμβάντα στό χωριό μας.
Διαβάστε τήν αφιέρωση αυτη στο πόστο της ιστοσελιδας του apela στήν σύνδεση http://www.apela.gr/4-11.html

Επίσης αξίζει να επισκευτήτε τίς ιστοσελίδες τών

apela στήν σύνδεση http://www.apela.gr/ όπου μπορείτε να μαθένετε καθημερινά νέα από τόν χώρο τής Λακωνίας.¨


  • Ραδιοσταθμό Πολιτεία fm 90.7 στήν σύνδεση http://www.politiaradio.gr/ όπου μαθένετε νέα καί το πρόγραμα τού σταθμού καί ακούτε ζωντανα το πρόγραμμα κατευθίαν από τήν Σπάρτη.
Επαινούμε την δουλειά καί τών δύο, δείγμα της οποίας φιλοξενούμε και τους προβάλλουμε επειδή και εκείνοι προβάλλουν τόσο όμορφα τον αγαπημένο μας τόπο.
Καλή συνέχεια Λεωνίδα, κάθε πρόοδο!! και ευχόμαστε πάντα πρώτες θέσεις!

Monday, 26 November 2007

Ο Νομάρχης Λακωνίας Κύριος Κ. Φούρκας με Καρυάτες τού Σύδνευ


Κατά το πρόσφατο ταξίδη τού Νομάρχη Λακωνίας Κ. Κώστα Φούρκα στήν Αυστραλία αποδεχόμενος πρόσκληση του Παλλακωνικού Συλλόγου "Οι Σπαρτιάτες" του Σίδνεϋ και της Παλλακωνικής Αδελφότητας της Μελβούρνης, μεταξύ τών επαφών πού είχε ήταν καί η συνάντηση με μέλη τού Συλόγου Αραχωβητών τού Σύδνευ. Στίς φωτογραφιες ο Κύριος Φούρκας με Καρυάτες καί Καρυάτιδες τού Συδνευ.

Sunday, 25 November 2007

Προσκληση Συνδέσμου τών Απανταχού Καρυατών


Υπενθυμίζουμε στά μέλη τού Συνδέσμου τών Απανταχού Καρυατών αλλά καί όλους τούς φίλους και συμπατριώτες ότι την Παρασκευή 30 Νοεμβρίου εορταζει το χωριό μας την εορτή τού πολιούχου μας Αγίου Ανδρέου του Πρωτόκλητου.


Ο Σύνδεσμος καλεί όλους να παρακολουθήσουμε τήν θεία λειτουργία με αρτοκλασία,τήν Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2007.
Μετά τήν απόλυση το Δ. Σ. Τού Συνδέσμου περιμένει όλους στήν αίθουσα τού Κοινοτικού καταστήματος, όπου θα προσφέρει ένα κέρασμα, για να ευχηθούμε τα «χρόνια πολλά»

Saturday, 24 November 2007

Επιτυχόντες Καρυάτες στό φετινό Ματάλιο

Από το καθίδρυμα Αθανασίου Ματάλα ανακοινώθηκαν τα ονόματα τών επιτυχόντων υποτρόφων μαθητών και μαθητριών Α Γυμνασίου τού φετινού διαγωνισμού. Μεταξύ τών επιτυχόντων ήταν και οι κάτωθη μαθητές καί μαθήτριες από τίς Καρυές και τού γένος Ματάλα.


Αντωνόπουλος Γεώργιος – Ραφαήλ του Μιχαήλ
Βογιατζόπουλος Δημήτριος του Αναστασίου
Καπερώνης Δημήτριος τού Νικολάου ( Γένος Ματάλα)
Λάσσου Χριστίνα τού Γεωργίου
Νικολόπουλος Δημήτρης τού Παναγιώτη
Παπαστάυρου Δημήτρης τού Κωνσταντίνου
Πουλοκέφαλος Δημήτριος τού Χρίστου
Τσόπελας Ιωάννης τού Δημητρίου
Φάκας Στυλιανός τού Δημητρίου ( Γένος Ματάλα)
Χάρακας Ευάγγελος τού Ιωάννη


Επίσης στόν πίνακα επιτυχόντων υποτρόφων φοιτητών και φοιτητριών


Σταματόπουλος Παναγιώτης τού Γεωργίου ( Γένος Ματάλα)
Κωνσταντινίδη Χαριτινή τού Ιωάννη ( Γένος Ματάλα)
Καπερώνης Πάρις – Παρασκευάς τού Νικολάου ( Γένος Ματάλα)
Κολοβού Χρυσάνθη τού Δημητρίου
Μαχαίρας Κωνσταντίνος τού Παναγιώτη

Thursday, 22 November 2007

Νέο Μαγαζί στίς Καρυές, New shop in Karyes.


Από τήν καλοκαιρινή εκδοση τής εφημερίδας «ΚΑΡΥΕΣ» μαθένουμε ότι το περασμένο καλοκαίρι ξανάνοιξε το παλιό μαγαζί τού Γουδέ. Αυτή τή φορα υπό την ιδιοκτησία τών Πάνου καί Τασίας Μαχαίρα. Εξωτερικα με τήν μεθοδο τής αμοβολής καί αρμολογισης αναδείχθηκε η παλαιά λιθοδομή, μπήκαν ωραία ξύλινα κουφώματα και τα κατάληλα φωτηστικά καί το κτύριο ξαναβρήκε την παλαιά του αίγλη. Εσωτερικα διαμόρφωσαν ωραίο εκθετήριο για παραδοσιακά και τοπικά προιόντα όπως μέλι, γλυκα τού κουταλιού, ζυμαρικά κλπ. Αλλά καί μεγάλο εργαστήριο ζαχαροπλαστικής με όλων τών ειδών τα γλυκά, δίπλες, κουραμπιέδες, γαλακτομπούρεκα, μπουγάτσες, πίτσες, σπανακόπιτες κ.α.
Στόν Πάνο καί Τασία Μαχαίρα ευχώμαστε «Καλές δουλιές».
………………………………………………………..
In the summer addition of the «KARYES” newspaper we learned that the old shop of Panos Goudes has reopened. This time the shop is under the ownership of Panos and Tasia Maheras. Externally sand blasting revealed the beautiful stone work, new timber framed windows were installed and subtle lighting brought back the glory of the old building. The interior desplay showcases local produce such as honey, sweets, pastry etc.as well as a confectionery and pastry workshop for all types of cakes, like diples, kourampiedes, galaktompoureka, bougatses, pizza, spanakopita etc.
We wish Pano and Tasia maheras a successful business

Friday, 9 November 2007

Ημερίδα για την Ανάπτυξη της Επιχειρηματικότητας στις Καρυές

Μία ακόμα ημερίδα πραγματοποιήθηκε στις Καρυές την Παρασκευή 2 Νοεμβρίου στο ισόγειο της κοινότητας με θέμα: Κίνητρα για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στις αγροτικές και μειονεκτικές περιοχές.Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης, "Δράσεις συμβουλευτικής, δημοσιότητας-ευαισθητοποίησης & δικτύωσης, ολοκληρωμένου προγράμματος ανάπτυξης αγροτικού χώρου περιοχής Πάρνωνα".


Χαιρετισμό απεύθυναν ο πρόεδρος της κοινότητας Καρυών Θεόδωρος Σταθάκης, ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ νομού Λακωνίας και Δήμαρχος Γερονθρών Φίλιππος Πήλιουρας.


Στη συνέχεια η Μαρία Καραδημήτρη, Σύμβουλος Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΤΕΔΚ νομού Αρκαδίας και η Μαρία Βουδούρη, ψυχολόγος παρουσίασαν τα μέχρι σήμερα αποτελέσματα του σχεδίου δράσης. Ακολούθησαν εισηγήσεις από την Χριστίνα Καλαθά, τον Αθανάσιο Τσούμα και την Λίνα Χαρβούρου.
Η ημερίδα έκλεισε με χαιρετισμό από τον Αντιπρόεδρο της ΤΕΔΚ νομού Αρκαδίας και Δήμαρχο Κορυθίου, Γεώργιο Καρλή. Πριν την έναρξη της ημερίδας προηγήθηκε ένα εργαστήρι για όλους τους ενδιαφερόμενους της περιοχής.
Στο διάλειμμα επισκέφθηκαν επιχειρήσεις της κοινότητας Καρυών που έχουν χρηματοδοτηθεί από προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Στο χώρο που πραγματοποιήθηκε η ημερίδα διοργανώθηκε και μία μικρή έκθεση με προϊόντα από την ευρύτερη περιοχή του Πάρνωνα.

Απο την ιστοσελίδα apela.gr Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2007
Φωτογραφίες- Λεωνίδας Χονδρόπουλος.

Wednesday, 19 September 2007

Σάν σήμερα (19 Σεπτεμβρίου)

Σαν σήμερα στίς 19 Σεπτεμβρίου 1943 έγιναν οι Σφαγές καί λεηλασίες από τους γερμανούς στις Καρυές Λακωνίας.
Μερικοί από τούς Καρυάτες πού δολοφονήθηκαν από τούς Γερμανούς κατακτητές αυτή την ημέρα ηταν οι
  • Σιαρρής Γεώργιος του Γεωργίου, ετών 60
  • Πουλοκέφαλος Γεώργιος τού Ιωάννου, ετών 28
  • Πανούσης Γιάννης τού Γεωργίου ετών 60
  • Σκιούρης Πάνος τού Ιωάννη ετών 34
  • Καρδαρας Πάνος Π. ετών 28
  • Πίτσιος Πάνος (Σπηλιότης)
  • Αγγλέζης Γιάννης τού Οδησέα ετών 32
  • Ντάρμος Νικόλαος τού Δημητρίου
  • Ντάρμος Δαμιανός τού Γεωργίου
  • Κελεσίδης Γεώργιος (υπάλληλος Πάνου Γουδέ) ετών 45
  • Φωτεινή Πετράκου, ετών 12
  • Λεβεντάκης Ι. Γ. ετών 40
Επίσης 4 τραυματίες και 31 ανθρωποι οδηγήθηκαν στήν ομηρία, ονόματα μερικών από τούς ομήρους ειναι τά κατωθϊ
  • Ντάρμος Ανδρέας τού Παναγιώτου
  • Ντάρμος Δήμος του Θεοδώρου
  • Παπαμηχαήλ Ιλίας
  • ?? Λαμπράκης
  • Θεοδωρακάκης Κώστας
  • Θεοδωρακάκης Ανδρέας
  • Γεωργιόπουλος Δήμος
  • Καρδαράς Κώστας
  • Διατζίκης Παρασκευάς
  • Ντούβλης Χρίστος
  • Βαστής (Σάββας) Πάνος
  • Μαυριάς Γεώργιος
  • Κερχουλάς Δήμος
  • Πανούσης (Κατσάρης) Γεώργιος
  • Κάκαρης Πάνος
  • Καραγιάννης (Λαγκαδιανός) Γεώργιος
  • Διατζίκης (Καλιακούδας) Τάσος
  • Πανούσης (Σούτσος) Γεώργιος
  • Μαχαίρας Σταμάτης
Δέν γνωρίζω τα στοιχία τών υπόλοιπων. Εάν κάποιος γνωρίζει ας με πληροφορήσει να τούς προσθέσω στόν κατάλογο.
--------------------------------------------------------------------

Monday, 17 September 2007

Οι Μούσες τών Καρυών

Από τήν Ιστοσελίδα "ΓΛΥΠΤΟΘΗΚΗ" http://glypto.wordpress.com/2007/04/-

Οι ασπρες κολωνες που βλεπουμε περιμετρικα στην πλατεια Ομονοιας του 1931 ( ανω φωτο ), ειναι τσιμεντενιες. Μια απο αυτες λειτουργουσε σαν αεραγωγος του υπογειου της πλατειας, με αποτελεσμα να ασχημαινει το περιβαλλον.Ο τοτε Δημαρχος Σπυρος Μερκουρης για να διορθωσει την ασχημια της κατασκευης,τοποθετησε οκτω αγαλματα των εννεα μουσων.


Η ενατη δεν τοποθετηθηκε για λογους διακοσμητικους.Θυμαμαι πως παλαιοτερα για το WC χρησιμοποιουσαμε την οναμασια “Καλλιοπη”.Αυτη η ονομασια ειχε προκυψει απο το αγαλμα της Καλλιοπης το οποιο ,μαλλον ως ενατο,ειχε αποθηκευτει προσωρινα διπλα στις τουαλετες του υπογειου.Ο κοσμος τοτε, οταν ρωτουσε για το που ειναι τα δημοσια ουρητηρια,επαιρνε την απαντηση : Κατω στην Καλλιοπη ! Ετσι μια απο τις ονομασιες για τις τουαλετες,για χρονια ηταν και ειναι,ιδιως στο περιβαλλον των στρατιωτων , “Καλλιοπη”


Τελικα,αφαιρεθησαν μετα απο χρονια, για να βρεθουν 4 στην Καρδιτσα, 2 στίς Καρυές Λακωνίας, 2 στήν Αμοργό και η ένατη καταστράφηκε.


Σύμφωνα με την Ιστοσελίδα http://www.karditsa-city.gr/ Οι Μούσες, αυτά τα ωραία αγάλματα που κάποτε στόλιζαν την πλατεία Ομόνοιας των Αθηνών, απομακρύνθηκαν από εκεί στα τέλη της δεκαετίας του 1950 όταν έγινε η αναμόρφωση του χώρου. Ο τότε Δήμαρχος Βάιος Τζέλλας με συντονισμένες ενέργειες πέτυχε τη δωρεά από τον Δήμαρχο Αθηναίων Στρατηγό Παυσανία Κατσώτα, τεσσάρων αγαλμάτων των Μουσών: Θάλεια, Αγλαΐα, Ερατώ και Κλειώ μεταφέρθηκαν και τοποθετήθηκαν πάνω σε πέτσινα βάθρα στο αριστερό τμήμα του Παυσίλυπου.














Τώρα ποιές είναι οι μούσες στίς Καρυές προσωπικά για μένα είναι αγνωστες. Εάν κάποιος η κάποια ειναι γνώστης ας μας πληροφορίσει.

Πού να βρήσκετε η Καλιόπη?

Αποτελέσματα Βουλευτικών Εκλογών 2007 στίς Καρυές


Οπως καί σε όλη τήν Ελλάδα ετσι και στίς Καρυές χθές Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 2007 έλλαβαν χώρα οι Βουλευτικές Εκλογές για την ανάδειξη τής νέας Κυβέρνησης στήν Ελλάδα. Κόντρα με την υπόλοιπη Λακωνία το χωριό μας επέλεξε ΠΑΣΟΚ με μικρή διαφορα από την Νέα Δημοκρατία.

Sunday, 2 September 2007

Φωτιές στόν Πάρνωνα

Ανακούφιση και αισιοδοξία διαφαίνεται στην τελευταία ενημέρωση της Πυροσβεστικής για τις εξελίξεις στα πύρινα μέτωπα τού Πάρνωνα, όπου καταγράφηκε ενεργοποίηση εστιών οι οποίες απείλησαν το Πολύδροσο και τους Αγριανούς, συντονισμένη κινητοποίηση των πυροσβεστικών δυνάμεων αποσόβησε τον κίνδυνο για τα δύο χωριά και οι κάτοικοι, που είχαν υποχρεωθεί να τα εγκαταλείψουν το μεσημέρι, επέστρεψαν αργότερα στις εστίες τους.


Το μεσημέρι, στη φωτιά στον Πάρνωνα παγιδεύτηκε και ένα πεζοπόρο τμήμα της ΕΜΑΚ, με κίνδυνο να υπάρξουν θύματα. Οι πυροσβέστες εγκλωβίστηκαν σε δύσβατη περιοχή στο βουνό κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων να βοηθήσουν τους πολίτες να απομακρυνθούν.



Αρχικά, έγινε προσπάθεια από ένα ελικόπτερο Super Puma και ένα Chinook για τη διάσωσή τους, αλλά, λόγω του ό,τι ο κίνδυνος ήταν πολύ μεγάλος, οι πυροσβέστες απομακρύνθηκαν τελικά, με εντολή του διοικητή της ΕΜΑΚ, από πυροσβεστικό ελικόπτερο, που έκανε αεροπυρόσβεση στην περιοχή.




Όλοι οι πυροσβέστες και πολίτες μεταφέρθηκαν με ασφάλεια στο γήπεδο της Σπάρτης, ενώ μόνο δύο πολίτες της περιοχής αρνήθηκαν να επιβιβαστούν στο ελικόπτερο.
Φωτογραφίες: Γιάννης Κωστιάνης (apela.gr)

Tuesday, 21 August 2007

Δε ξανάγινε τέτοιο party στίς Καρυές


Από τήν ιστοσελίδα τής Λακωνίας Apela.gr μάθαμε για ένα τρικούβερτο γλέντι πού έλαβε μέρος κάτω από τίς πλατάνες τίς Παναγίας στό πανέμορφο χωριό μας το βράδι τής Παρασκευής 10 Αυγούστου 2007. Το πάρτυ αυτό το διοργάνωσε ο Πολυτιστικός Σύλογος τών Καρυών γιά πρώτη φορά καί από ότι μαθένουμε από τήν ιστοσελίδα τού Apela.gr είχε μεγάλη επιτυχία.

Η απόσταση από το χωριό, ήταν ικανή να μη δημιουργεί ηχορύπανση στους κατοίκους του χωριού, με αποτέλεσμα ο hot Dj Κώστας Τσέγκος να παίζει με τέρμα τα γκάζια στην εξοχή από τις 11 το βράδυ του Παρασκευής, έως τις 7 το πρωί της Σαββάτου. Στο party βρέθηκαν πάνω από 500 άτομα από το χωριό, τη Σπάρτη, την Τρίπολη, την Αμερική και Αυστραλία. Χορέψαμε κάθε λογής χορούς, από τα τελευταία bit των clubs έως ζεϊμπέκικο, αλλά περάσαμε μουσικά και από όλες σχεδόν τις 4 τελευταίες δεκαετίες.

Έγινε κλήρωση δώρων, ενώ ο νέος Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Γιάννης Μεντής έμμηνε κατά ευχαριστημένος με την ιδέα να γίνει σε ένα τέτοιο χώρο το party και δήλωσε ότι θα προσπαθήσουν να γίνει θεσμός.

Όσο για τον Πρόεδρο των Καρυών Θεόδωρο Σταθάκη, κατέπληξε με τις φιγούρες του στο ζεϊμπέκικο, ενώ πανέμορφα κορίτσια ανέβασαν την αδρεναλίνη των αγοριών στα ύψη!!!
Για περισότερες λεπτομέριες καί φωτογραφίες συνδεθήτε με τήν Ιστοσελίδα του Apela.gr στον συνδεσμο http://www.apela.gr/diaskedash16.html

Ενα μεγάλο Μπράβο στούς διοργανοτές τού πολυτιστικού Συλόγου των Καρυών και ευχώμαστε να γίνει θεσμός και είμαστε σύγουροι ότι θα γίνει πόλος ελξης για νέους Καρυάτες τού εξωτερικου και όχι μόνο πού θα εχουν ακόμη έναν λόγο να ελθουν και να γνωρίσουν τήν πατρίδα τών γονιών τους
...................................................................

From the web page of Lakonia Apela.gr we became aware of a very successful summer party that took place under the Menelaos plane trees in the court yard of the church of Panagia in our beautiful village Karyes during the evening of Friday the 10th August 2007. The very successful party was organised for the first time by the Cultural Association of Karyes.

The distance from the village was far enough as not to create noise pollution and disturbance for the residents of Karyes, as a result the hot Dj Kostas Tsengos had the sound on the full in the country side from 11 pm on Friday evening till 7 am on Saturday morning.

There were more than 500 party goers from Karyes, Sparti, Tripoli, and tourists from America and Australia. The music styles encompassed all styles from the latest musical and club hits to the zeimbekiko and including music from the last 4 decades.

There were lotteries with plenty of presents and the new president of the Cultural association of Karyes Mr Giannis Mentis expressed his satisfaction with the choice of the space for the party and wished this party to become an annual event.
As for the President of Karyes Mr Theodoros Stathakis he surprised everyone with his dancing skills of the Zeimbekiko. For more information and photos visit the web page apela.gr on their link http://www.apela.gr/diaskedash16.html
We wish to congratulate all the organisers of the Cultural Association of Karyes, we express our wish for this to become an annual event and we are sure that it will become a very successful attraction for the young Karyates abroad that will provide them with the additional excuse and reason to visit the birthplace of their parents.
Φωτογραφίες: Γιάννης Κωστιάνης - Λεωνίδας Χονδρόπουλος - Γιάννης Μεντής - Χρήστος Λεβεντάκης - Γιάννα Κριτσέπη (http://www.apela.gr/diaskedash16.html)

Saturday, 18 August 2007

Τρείς φίλοι από τα παλιά


Κάθε Καλοκαίρι βρίσκει πολούς Καρυάτες όλων ηλικιών από κάθε μέρος τού κόσμου να συγκλήνουν στόν τόπο καταγωγής τους τίς Καρυές. Ετσι καί αυτό το καλοκαίρι τρείς φίλοι καί συγγενείς ο Ανδρέας Ντάρμος (87), ο Θανάσης Ροζανίτης (97) και ο Παρασκευάς Κολοβός (87) συναντήθηκαν στήν πλατεία του χωριού και αναπόλησαν τα περασμένα στήν μακρινή Αυστραλία όπου και οι τρείς εργάστηκαν στο εργοστάσιο τού "Adams Cakes" τήν δεκαετία τού 1960. Να είναι όλοι τους πάντα καλά και τού χρόνου.


…………………………………………………………………………….


Every summer finds a lot of Karyates of all ages from around the world converging at their place of birth Karyes. Similarly this summer three friends and relatives by the names Andreas Darmos (87), Thanasis Rozanitis (97) and Paraskevas Kolovos (87) again met at the plateia to reminisce about their past in Australia where they all worked for “ Adams Cakes” in the 1960’s. Na einai oloi tous panta kala kai tou hronou.

Sunday, 5 August 2007

Ενας ωραίος Γάμος στίς Καρυές

Ένας ωραίος γάμος έγινε το Σάββατο 21 Ιουλίου στις Καρυές Λακωνίας, στον Ιερό Ναό Αγίου Ανδρέα. Με τα δεσμά του γάμου ένωσαν την αγάπη τους ο Βασίλης Ευαγγέλου και η Γεωργία Μέρμηγκα.



Ο γάμος έγινε στις Καρυές ύστερα από επιθυμία της νύφης η οποία ήθελε να γίνει ο γάμος τους στο χωριό καταγωγής των γονιών της Σταύρου και Δήμητρας Μέρμηγκα.


Κάθε καλοκαίρι όλη η οικογένεια έκανε τις διακοπές της στις Καρυές και η Γεωργία έχει να θυμάται πολλά από τα παιδικά της χρόνια. Η επιθυμία της να γίνει ο γάμος τους στις Καρυές, βρήκε σύμφωνο το γαμπρό αλλά και τους γονείς του, Σταύρο και Μαριάνθη Ευαγγέλου οι οποίοι και αυτοί είχαν εντυπωσιαστεί όταν βρέθηκαν για πρώτη φορά στις Καρυές.


Στο γάμο ήταν καλεσμένα 600 άτομα περίπου και από τις δύο οικογένειες. Η κεντρική πλατεία διαμορφώθηκε κατάλληλα ενώ το catering, τον στολισμό και τον φωτισμό του χώρου είχαν αναλάβει εταιρείες από την Αθήνα. Τα εκατοντάδες φαναράκια και ο ιδιαίτερος
φωτισμός των κτηρίων αλλά και της εκκλησίας έδιναν μία άλλη αίσθηση στον πανέμορφο αυτόν χώρο.
Η ορχήστρα του Θανάση Πολυκανδριώτη και ο Νίκος Χατζόπουλος διασκέδασαν τους καλεσμένους. Το ζευγάρι είχε φροντίσει να υπάρχει μπουφές και για αυτούς που βρέθηκαν εκείνο το βράδυ στις Καρυές.

Ήταν ένας ωραίος γάμος όπου όλα είχαν σχεδιαστεί μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια.


Ευχόμαστε στο ζευγάρι να έχει μία ευτυχισμένη ζωή...

A view of Karyes from the new Hotel


Thursday, 2 August 2007

Απεβίωσε η συμπατριώτησά μας Γεωργία Γεωργόπουλου

Προχθές Τρίτη 31η Ιουλίου 2007 απεβίωσε η συμπατριώτησά μας στήν Αθήνα Μαρία Γεωργόπουλου σέ ηλικία 82 ετών. Η νεκρώσιμος ακολουθία έλαβε χώρα εχθές Τετάρτη 1η Αυγούστου 2007 στίς Καρυές είς στον ιερό Ναό τής Αγίας Παρασκευής και ακολούθως ενταφιάσθη στό κοιμιτήριο τής Αγίας Παρασκευής. Συλλυπητήρια στήν αδελφή της Χριστίνα και λοιποί συγγενείς.


On Tuesday the 31st July 2007 our compatriot Maria Georgopoulos passed away in Athens at the age of 82.The requiem service was held yesterday the 1st August 2007 at the holy temple of Saint Paraskevi in Karyes, and she was buried at the Saint Paraskevi Cemetery..Our condolences to her sister Christina her family and all other relatives.

Tuesday, 31 July 2007

New Landmark Hostel for Karyes

A new landmark is rising in the hillside near Agios Konstantinos in Karyes.
As we understand the Family of Takis and Areti Koutsogiorgas have invested in the development of a beautiful and traditional Hostel facility. Current construction stage photos of the structure show a very imposing and beautiful traditional stone building with magnificent stone fire places and a great outlook over the village.
A facility with traditional architecture in our beautiful village "Karyes" together with the life long experience of hospitality by the Koutsogiorgas family is guaranteed to be a great success.
We cant wait to see this great venture completed, it will be a great addition to our village lifestyle. We wish them all the very best.

Monday, 30 July 2007

Καρυάτικη Συνάθροιση στήν Μελβούρνη Karyatic gathering in Melbourne

Χθές 29 Ιουλίου οι Καρυάτες τής Μελβούρνης είχαν μια ευχάριστη απογευματινή συνάθροιση στήν αίθουσα τής κοινότητος τού Box Hill, δίπλα στήν εκλησία.
Το απόγευμα πέρασε με συζήτηση και ενημέρωση για διαφορα συμβάντα και νέα καθώς και με ιστορίες τού παρελθόντος όπως συνήθως σε παρόμιες περιπτώσεις. Κατά τήν διάρκια τής εκδήλωσης έγινε και παρουσίαση με πρόσφατα Video and photo slides από γεγονόντα στίς Καρυές κατά τον μήνα Ιούλιο 2007 συμπεριλαμβανομένου το πανηγύρι τής Αγίας Παρασκευής καί δύο ωραίους γάμους στήν κεντρική πλατεία τών Καρυών. ¨Ολοι παρών είχαν ένα πολύ ευχάριστο απόγευμα και επικύρωσαν μέ τήν έγκρισή τους ότι θα λάβουν μέρος σε παρώμιες εκδηλώσεις όσο πιο συχνά διοργανώνωντε απο τόν σύλογο. Ενα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους πού βοήθησαν, οργάνωσαν, συνεισφέραν, προετοίμασαν καί έλαβαν μέρος σε αυτή τήν Κυριακάτικη παρέα.
....................................................................................................


Yesterday the 29th July the Melbourne Karyates had a very enjoyable afternoon gathering at the Box Hill Greek Community hall adjacent the church. A lot of catching up of happenings and story telling between the Karyates took place as per usual. During the afternoon a number of recent videos and picture slides were shown of happenings in Karyes during July 07, including the Agia Paraskevi panigiri as well as a couple of very impressive wedding celebrations in the plateia of Karyes. All present had a great time and confirmed their approval and agreement of participating in similar events more often as organised by the Brotherhood of “Karyatis”. A big thank you to all who helped organise, contributed, prepared and participated in the afternoon.

Tuesday, 17 July 2007

ΔΕΗ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

εν Λόγων απαραίτητων τεχνικών εργασιών , θα πραγματοποιηθεί Γενική Διακοπή Ρεύματος αυριο Τετάρτη 18 Ιουλίου από τις 8:30 το πρωί έως τις 12:00 το μεσημέρι στις περιοχές: Βασσαρά, Βρέσθενα, Καρυές, Βαρβίτσα, Βαμβακού. Η επανατροφοδότηση θα γίνει χωρίς προειδοποίηση και μπορεί να γίνει και πριν από την αναγραφόμενη ώρα γι αυτό λοιπόν οι εγκαταστάσεις και τα δίκτυα θα πρέπει να θεωρούνται ότι Βρίσκονται συνέχεια υπό τάση. Για λόγους ασφαλείας, απαγορεύεται η προσέγγιση στους αγωγούς ή σε άλλα στοιχεία του δικτύου, έστω και αν βρίσκονται στο έδαφος. Η ΔΕΗ ζητά την κατανόηση του Κοινού για την παραπάνω διακοπή. Αυτή είναι η τρίτη διακοπή ρέυματος στίς Καρυές τούς τελευταίους δυο μήνες.

ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΡΥΩΝ


(Από τήν Ελλάδα ΤV 16-07-2007)
Πυρκαγιά εκδηλώθηκε το Σάββατο στις 14 Ιουλίου στις 3:25 , στην θέση Βαρυκά της Κοινότητας Καρυών Λακωνίας. :Από την πυρκαγιά κάηκαν 5 στρέμματα με ξηρά χόρτα. Στο συμβάν έλαβαν μέρος οχτώ οχήματα με δέκα οχτώ πυροσβέστες και 2 αεροσκάφη τύπου Πεντζετέλ.
Η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας του Υπουργείου Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης ενημερώνει ότι η πιθανότητα εκδήλωσης πυρκαγιάς στους Νομούς Αρκαδίας, Λακωνίας θεωρείται πολύ υψηλή με βαθμό επικινδυνότητας 4. Για το λόγο αυτό απαιτείται απόλυτη ετοιμότητα από όλους τους φορείς και παρακαλούναι ιδιαίτερα οι Δήμοι και οι Κοινότητες να μεριμνήσουν για την σωστή λειτουργία και τον κατάλληλο εφοδιασμό των οχημάτων τους, να φροντίσουν για την ταχύτερη ενημέρωση και προσέλευση των χειριστών των οχημάτων και να λάβουν τα αυξημένα μέτρα που προβλέπονται στα αντιπυρικά σχέδια της περιοχής ευθύνης τους. Τέλος, Υπενθυμίζεται ότι σύμφωνα με Πυροσβεστική διάταξη επιβάλλεται στους χώρους ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμάτων η παρουσία υδροφόρου οχήματος με μέρισμα του οικείου Δήμου ή Κοινότητας.

Saturday, 14 July 2007

Kerhoulas Reunion in London Ontario


Here are some pictures from a recent family reunion from the Kerhoulas family. Relatives from Canada and the U.S. came together on July 6-8 to reminice and enjoy memories.
Thanks to Gary Kerhoulas for organizing the event. It was nice to see everyone.

Sunday, 24 June 2007

Reminder for the Kerhoulas Family Reunion

A reminder for the Kerhoulas family reunion. This is being planned for the weekend of July 6, 7, 8, 2007 in London, Ontario. This action packed weekend will include a meet and greet on the Friday evening followed by a picnic on Saturday afternoon, which will include activities such as soccer, baseball and golf and a formal banquet dinner in the evening. On the Sunday, a memorial service will be held at church.Let us know your thoughts and interest and any questions you may have. You can reach us by telephone @ 519-439-0032 or e-mail to: garykerhoulas@can.rogers.com

Melbourne Karyates - collating of historical documents.


As we informed earlier this month The Brotherhood Arahoviton of Melbourne is venturing to collect information, photos videos etc in order to document both written and through the visual medium the history of the Karyates migrants in Melbourne Australia. Slowly we are begining to receive photos and stories from Karyates in Melbourne.


Helen Koutsovasilis Darmos is one who has sent us a number of photographs. We hope that more of the site visitors do the same.




The above photo is taken in one of the very regular picnic trips the Karyates used to have in the early seventies in the area of Maroondah Dam in the outskirts of Melbourne.




Please send us your stories, photos and or videos to




Brotherhood Arahoviton of Melbourne “Karyatis”


Unit 45 / 99 Lygon StreetCarlton Victoria 3053


Or


Email to us any digital information at: panosdarmos@hotmail.com

Thursday, 21 June 2007

Καί πάλι Διακοπή ρεύματος στίς Καρυές


Από τη ΔΕΗ περιοχής Σπάρτης γνωστοποιείται ότι, λόγω απαραίτητων τεχνικών εργασιών, Αυτήν τήν Παρασκευή 22 Ιουνίου θα πραγματοποιηθούν γενικές διακοπές ρεύματος στις Καρυές, Βρέσθενα, Βαρβίτσα και Βαμβακού.


Η επανατροφοδότηση θα γίνει χωρίς προειδοποίηση και μπορεί να γίνει και πριν από την αναγραφόμενη ώρα, γι' αυτό λοιπόν οι εγκαταστάσεις και τα δίκτυα θα πρέπει να θεωρούνται ότι βρίσκονται συνέχεια υπό τάση.Για λόγους ασφαλείας, απαγορεύεται η προσέγγιση στους αγωγούς ή σε άλλα στοιχεία του δικτύου, έστω και αν βρίσκονται στο έδαφος.

Friday, 15 June 2007

Το όμορφο Στενό


Το Στενό, ο δρόμος πού κατηφορήζει από τήν πλατεία τού Αγιου Ανδρέα πρός το κάτω χωριό. Πρίν το 1960 ήταν ένας πολύ όμορφος πεζόδρομος καλντερίμι με πλατιά σκαλοπάτια. Ηταν η εποχή πού στό χωριό ηλθε το τσιμέντο και όλοι οι δρόμοι έγιναν τσιμεντένιοι, έτσι με αυτή τη λογική αποφασίσθη να σκεπάσουμε το καλντερίμι στο Στενό με τσιμέντο ώστε να χρησιμοποιηθή ως δρόμος για αυτοκίνητα. Ισως τότε να φενόταν λογικό αλλα ο χρόνος μάλλον εδειξε ότι ο δρόμος βασικά εμεινε πεζόδρομος. Από το σπίτη τού μπαρμπα Θανάση τού Ροζανίτη καί κάτω δέν χρησιμοποιήτε σχεδόν ποτέ από αυτοκίνητα. Μια μελέτη για τήν αφαίρεση τού άσχημου τσιμέντου καί επιστροφή τής επιφάνειας τού στενού σε καλντερίμι θα έφερνε τον δρόμο σέ μια πιο αυθεντική και όμορφη παραδοσιακή αισθητική. Τα οικονομικά τής Κοινότητας ίσως στό παρών να μήν επιτρέπουν τέτοια αλαγή αλλά ίσως μπορεί κάποτε στό μέλον να γίνει δυνατόν, ισως καί με κάποια πριμοδότηση από κάποιο κατάληλο Ευρωπαικό πρόγραμα? .
(Αυτά είναι προσωπική μου γνώμη και ελπίζω να μήν υπάρξει παρεξήγηση διότη η προθεσή μου δέν είναι να θίξω κανέναν, απλά να παρακινίσω κάποια συζήτηση για καλητέρευση και επιστροφή σε μια πιο παραδοσιακή αισθητική τού χωριού μας).
Στήν φωτογραφία τό όμορφο Στενό με τήν ασχημη καί σε αποσύνθεση τσιμεντένια επιφάνεια.


...................................................................................................


Steno is the road that leads from the plateia of Agios Andreas to the lower village (Rahi). Prior to the 1960’s it used to be a beautiful pedestrian cobblestone road with wide steps. That was the time that concrete arrived in force in the village and all the roads were covered with it. With this logic it was decided to cover the beautiful cobblestone in Steno with concrete so that it becomes a road accessible to cars. Maybe at that time it seemed a logical solution but time showed that the road remained basically a pedestrian road. From the house of Thanasis Rozanitis to the bottom of the road it is hardly ever being used by cars. The removal of the ugly concrete surface and the return of Steno to a coble stone surface would return the road to a more authentic and beautiful traditional surface. Maybe the finances of the Community do not allow for such a change at this stage but maybe it will be possible in the near future, or maybe by being able to obtain a grant through a European development program? .
(The above is a personal opinion and it's not intended to offend anyone but only to stimulate discussion about the improvement and the return to a more traditional aesthetic apearance of our village).
In the photo above the beautiful Steno road with the ugly disintegrating concrete surface.

Monday, 11 June 2007

Θάνατοι στίς Καρυές

Τήν περασμένη εβδομάδα απεβίωσαν στό χωριό μας οι κάτωθι συμπατριώτες μας.


Τήν Περασμένη Δευτέρα 4η Ιουνίου 2007 απεβίωσε η συμπατριώτησα μας Μαρία Κολατζιανού σέ ηλικία 76 ετών.
Η νεκρώσιμος ακολουθία εψάλη τήν Τριτη 5η Ιουνίου 2007 εις τον ιερό ναό τής Αγίας Παρασκευής στίς Καρυές, καί ενταφιάσθη στό κοιμιτήριο τής Αγίας Παρασκευής. Συλλυπητήρια στόν σύζυγο της Χρίστο, τα παιδιά και τις οικογενιές τους, τα αδέλφια και οικογενιές τους και λοιποί συγγενείς


Τήν περασμένη Πέμπτη 7η Ιουνίου 2007 απεβίωσε ο συμπατριώτης μας Παρασκευάς Πρεκεζές σέ ηλικία 81 ετών.
Η νεκρώσιμος ακολουθία εψάλη τήν Παρασκευή 8η Ιουνίου 2007 εις τον ιερό ναό τού Αγίου Ανδρέα στίς Καρυές, καί ενταφιάσθη στό κοιμιτήριο τού Αγίου Νικολάου.
Συλλυπητήρια στήν οικογενειά του, τα αδέλφια του, Δήμο, Πάνο και οικογενιές τους και λοιποί συγγενείς


Εχθές Κυριακή πρωί 10η Ιουνίου 2007 απεβίωσε η Κυρά Ελένη Ν. Αρδάμη, Η δασκαλα πού δίδαξε 2 γενεές Αραχωβίτες και που αγαπήθικε από όλους τούς μαθητές της καί από όλο τό χωριό, σέ ηλικία 104 ετών.
Η νεκρώσιμος ακολουθία εψάλη τήν 10η Ιουνίου 2007 εις τον ιερό ναό τού Αγίου Ανδρέα στίς Καρυές, καί ενταφιάσθη στό κοιμιτήριο τού Αγίου Νικολάου.
Συλλυπητήρια στίς ανηψιές της και οικογενιές τους και λοιποί συγγενείς.


Αιωνία τους η μνήμη.



Στήν φωτογραφία η Κυρά Ελένη Ν. Αρδάμη (δευτερη σειρά από μπροστά) ανάμεσα σε μαθητές καί δασκάλους από τό σχολείο τών Καρυών σε εκδρομή τού δημοτικού Σχολείου Καρυών στήν Αθήνα τόν Μάιο τού 1952 μπροστά στίς Καρυάτιδες τής Ακρόπολης.

Saturday, 9 June 2007

Collating of historical documents for the Melbourne Karyates


The Brotherhood Arahoviton of Melbourne “Karyatis” is venturing to collect information, photos videos etc in order to document both written and through the visual medium the history of the Karyates migrants in Melbourne Australia.
In order to achieve this goal we request that if you and or your family has any documentation of your family’s members arrival in Melbourne such as stories, photos or movies from their early days please write to the


Brotherhood Arahoviton of Melbourne “Karyatis”
Unit 45 / 99 Lygon Street
Carlton Victoria 3053


Or


Email to us any digital information at: panosdarmos@hotmail.com

An example is the above photo which was taken in the late 1960’s showing a group of Young Karyates from Melbourne in one of the then regular weekend picnics. They are Panos, Ligeri, Athina, & Theodoros Zafirakos, Panos Servetis, Yiannoula, Andreas, Helen, Takis & Alekos Darmos.
;