Σελίδες

Saturday 29 August 2009

Φωτογραφία της εβδομάδας 29, photo of the week 29


Απόγευμα στην Πλατεία.... χωρίς άλλα λόγια, δεν χρειάζεται να..

Friday 28 August 2009

Party δίχως τέλος στην Αράχωβα... Never ending party in Arahova

Και άλλες φωτογραφίες και περιγραφή απο το καλοκαιρινό πάρτυ στις Καρυές από την ιστοσελιδα lakoniafun.gr More photos and writeup on the Summer party in Karyes from the web page of Lakoniafun.gr on the link: http://www.lakoniafun.gr/fun6-22.html

Wednesday 26 August 2009

Η Αράχωβα χόρεψε σε Ποντιακούς ρυθμούς

Μια πάρα πολύ ωραία εκδήλωση έγινε την Παρασκευή 31 Ιουλίου στις 9 το βράδυ στην κεντρική πλατεία του χωριού Καρυές (Αράχωβα).
Ο Σύλλογος Ποντίων Αργολίδας και φίλων του Ποντιακού ελληνισμού "ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ", έκαναν ένα λαογραφικό οδοιπορικό στις αλησμόνητες πατρίδες, με ιστορικές αναφορές, παραδοσιακά τραγούδια και χορούς από τη Μικρά Ασία και τον Πόντο.

Η είσοδος στην εκδήλωση ήταν δωρεάν και η διοργάνωση έγινε από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Καρυών
Περισσότερες Λεπτομέριες και φωτογραφίες στον σύνδεσμο
http://www.lakoniafun.gr/fun13-51.html

Saturday 22 August 2009

A very succesful Panigiri in Gastonia's "Karyae Park"

On Sunday the 16th August the Gastonia Arahovites held their very successful annual Panigiri in Karaye Park.
Trisoula Georgas informs us that they had a record breaking attendance for this year’s lunch and are very happy with this year’s numbers.In the above photo are some of the participants in this year’s Panigiri in Karyae Park
From Left to Right,
Front Row: Eleni Karres (Karigiannis), daughter Pitsa Karres Diamanduros, Themios Diamanduros, Lee Siarris
Back Row: Anna Sinodinos, Toula Demas Pappas, Bessie Vastis (President), Haido Sinodinos Pourlos, Teresa Georgas (Trisoula) and Georgia Sinodinos Pistolis.

Trisoula also informs us that the existing “James and Dena Kastanas Building” (that the adelphotis is holding their functions), is planned to be enclosed and air-conditioned over the next six months so that the Adelphotis and others can hold functions all year round.
The Adelphotis invites everyone to come and see the park in next year’s 87th anniversary celebrations
.In the above photo is the “James and Dena Kastanas Building” as it is today.
Any donations to the Adelphotis for the construction costs are welcomed!!!!

Tuesday 18 August 2009

Εντάχθησαν στο «Θησέα» έργα δήμων και Κοινοτήτων Λακωνίας

Εργα δήμων και Κοινοτήτων της Λακωνίας, με συνολικό προυπολογισμό 624,557.56 ευρώ, εντάχθηκαν οριστικά στις χρηματοδοτήσεις του προγράμματος «Θησέας», στην πρόσφατη συνεδρίαση του Περιφεριακού συμβουλείου.
Στην ίδια συνεδρίαση οριστικοποιήθηκαν για προένταξη έργα συνολικού προυπολογισμού 674.465,56 εθρώ, ενώ παράλληλα εξετάστηκαν τροποποιήσεις και αιτήματα οριστικών εντάξεων εργων, συνολικός προυπολογισμός των οποίων ανέρχεται σε 1.323.091,99. Απεντάχτηκαν, εξ άλλου, εργα προυπολογισμού 106.000 ευρώ.


Ειδικότερα, όσον αφορά τις εντάξεις έργων, στην κοινότητα Καρυών

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΕΡΓΑ

Υποπρόγραμμα 2
ΑΓΟΡΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ
Προϋπολογισμός ‘Ενταξης 32.147,39
Οριστικός Προϋπολογισμός: 32.147,39
Στάδιο: Ολοκληρωμένο

Υποπρόγραμμα 2
ΑΓΟΡΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ
Προϋπολογισμός ‘Ενταξης 80.000,00
Οριστικός Προϋπολογισμός: 80.000,00
Στάδιο: Ολοκληρωμένο

ΕΡΓΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

Υποπρόγραμμα 2
ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΣΗ ΔΡΟΜΟΥ ΚΑΡΥΩΝ - ΤΡΙΠΟΛΗΣ
Προϋπολογισμός Ένταξης:
Οριστικός Προϋπολογισμός: 83.000,00
Οριστικός Προϋπολογισμός: 83.000,00
Στάδιο: Ενταγμένο

Υποπρόγραμμα 2
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΔΡΕΥΣΗΣ
Προϋπολογισμός Ένταξης: 90.000,00
Οριστικός Προϋπολογισμός: 90.000,00
Στάδιο: Ενταγμένο

ΕΝΤΑΓΜΕΝΑ ΕΡΓΑ

Υποπρόγραμμα 2
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΡΥΜΟΤΟΜΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΚΑΡΥΩΝ
Προϋπολογισμός Ένταξης: 120.000,00
Στάδιο: Προένταξη

Υποπρόγραμμα 3
ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΙΑΤΡΕΙΟΥ
Προϋπολογισμός Ένταξης: 93.439,11
Στάδιο: Προένταξη

Υποπρόγραμμα 2
ΚΛΕΙΣΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΡΔΕΥΣΗΣ
Προϋπολογισμός Ένταξης: 47.000,00
Στάδιο: Προένταξη

Υποπρόγραμμα 2
ΜΕΛΕΤΗ ΑΝΑΔΑΣΜΟΥ ΚΑΜΠΟΥ
Προϋπολογισμός Ένταξης: 70.325,48
Στάδιο: Προένταξη

Υποπρόγραμμα 2
ΜΕΛΕΤΗ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ
Προϋπολογισμός Ένταξης: 3.239,52
Στάδιο: Προένταξη

Thursday 13 August 2009

86th Anniversary Annual Panigiri at Karyae Park - Sunday 16th August 09

This coming Sunday the 16th August 2009 Karyates in Gastonia are having their annual panigiri and at the same time are celebrating the Adelfotis 86th Birthday.
The ADELPHOTIS ARAHOVITON "KARYAE" was established back in 1923 and is the oldest adelfotis created by the migrating Karyates in the United States. For all those Karyates in the States that are within travelling distance to Gastonia all roads will lead to the adelfotis Karyae park for a wonderful day of having fun and for the older Karyates to reminisce and renew old acquaintances.

Congratulatory messages were sent by:

Adelphotis Arahoviton "Karyai", Toronto
Dear President Vastis -

On the occasion of Gastonia syllogo's 86th anniversary, I would like to extend my heartfelt congratulations and best wishes to all family and friends attending your event.

Although the weather forecast for Gastonia says it will rain, we had the same weather forecast two weeks ago for our panigyri but, miraculously, it became sunny for most of the day. Strong belief and prayers at our lituryia in the morning must have certainly helped out ! We hope you enjoy the same wonderful day of re-acquaintance, good times and fellowship that we had.

Our best wishes for a successful panygiri and a happy and safe summer.

Bill Macheras
President
Adelphotis Arahoviton "Karyai", Toronto
www.karyai.com

and

Adelphotis Arahoviton "Karyai", Μelbourne

Dear Ms.Bessie Vastis
President of Adelphotis Arahoviton "Karyae" of Gastonia

The Karyates of Melbourne celebrate with you the anniversary of 86 years since the conception of the Adelfotis of the Arahovitans in Gastonia USA in 1923 which is a post mark in the history of the migrating Arahovitans.

With the opportunity of this anniversary, the Arahovites of Melbourne Australia wish every success and achievement to all the Arahovites of the Adelfotis in Gastonia.

We hope that you pleasant and enjoyable day on your panigiri this coming Sunday the 16th August.

Peter Darmos
President
Adelphotis Arahoviton "Karyai", Μelbourne

Μικροί και μεγάλοι διασκέδασαν στο καλοκαιρινό πάρτι του Πολιτιστικού Συλλόγου Καρυών


Ένα ακόμα πάρτι πραγματοποίησε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Καρυών το Σάββατο 8 Αυγούστου στις Καρυές Λακωνίας.
Ένα πάρτι που και αυτή τη φορά συγκέντρωσε αρκετό κόσμο όλων των ηλικιών, κυρίως νέους, από πολλές περιοχές.

Το πάρτι ξεκίνησε λίγο μετά τις 11 το βράδυ και τελείωσε το πρωί της επόμενης μέρας.
Στα decks έπαιξαν ελληνική και ξένη μουσική ο Κώστας Τσέγκος και ο Κώστας Ασημακόπουλος.
Τυχερή της βραδιά ήταν η Σταυρούλα Σπυράκη όπου κέρδισε το μεγάλο δώρο, ένα 8ήμερο ταξίδι για 2 άτομα σε Βαρκελώνη, ΄Ιμπιζα και Μαγιόρκα.
Να θυμίσουμε ότι τα έσοδα από το πάρτι ο Πολιτιστικός Σύλλογος τα διαθέτει κάθε χρόνο για πολιτιστικές εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται στις Καρυές.
Χορηγοί επικοινωνίας και φέτος ήταν το ραδιόφωνο ΠΟΛΙΤΕΙΑ 90,7 το site της Λακωνίας apela.gr και ο ραδιοφωνικός σταθμός DIVA Αρκαδίας.
Τις επόμενες μέρες θα δείτε περισσότερες φωτογραφίες στο site: apela.gr
Πηγή Πολιτεία 90,7 FM Ράδιο:
http://www.politiaradio.gr/index.php?c_id=12&n_id=385
....
Another party organised by the Karyes cultural club on Saturday 8th August in Karyes Lakonías. A party which again this time was attended by people of all ages, especially young people from many and varying areas. The Party began shortly after 11 in the evening and ended the morning of the next day.
Dj’s Costas Tseggos and Costas Asimakopoulos on the Control decks played both Greek and foreign music. The most fortunate person of the night was Stavroula Spiraki who won the evening’s main price of an eight day return trip for 2 people to Barcelona, Ibiza and Majorca in Spain.
Let us remind everyone that the revenue raised in the party by the Karyes cultural club has each year contributed for various cultural events held in Karyes.
The main sponsors for the event this year were, Radio Politeia 90,7 The internet site of Lakonia apela.gr and Radio Diva of Arkadia.
The next few days you will see more photographs on the site: apela.gr
Source Politeia 90,7 FM Radio:
http://www.politiaradio.gr/index.php?c_id=12&n_id=385

Monday 10 August 2009

Lillian Tsatsaroni- τραγουδα Μάνο Χατζιδάκη


Η Λίλιαν Τσατσαρόνη στίς Καρυές Λακωνίας σε εκδήλωση της Συμφονιέτας Αθηνών τραγουδά το τραγούδι του Μάνου Χατζιδάκι "Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι"
...
Lillian Tsatsaroni in Karyes Lakonias performing with the Symfonietta Athinon the song of Manos Hadjidakis : "Agapi pou gines dikopo mahairi"

Friday 7 August 2009

Ενα ομορφο αφιέρωμα στίς Καρυές στο Ηλεκτρονικό περιοδικό "ΕΠΑΘΛΟ"

Ενα όμορφο αφιέρωμα για το χωριό μας Καρυές Λακωνίας στις σελίδες του ηλεκτρονικού περιοδικού "ΕΠΑΘΛΟ"
Ειναι πράγματι ένα αξιέπαινο περιοδικό με διάφορα ενδιαφέρωντα άρθρα, Οδοιπορικά, αφιερώματα κλπ και προοθεί τις ομορφιές της πατρίδας μας με ενα πολύ όμορφο τρόπο.
Το μόνο που για να διαβάσετε τα σχετικά κείμενα θα πρέπει να γίνεται συνδρομητές.
Κοιτάξτε τι προσφέρει και αποφασίστε!!! Νομίζω το αξίζει.

Περισσότερα στόν σύνδεσμο της ιστοσελίδας "Επαθλο" http://www.epathlo.gr/index.php/Έπαθλο/Οδοιπορικά/Καρυές-Λακωνίας.html

Φωτογραφία της εβδομάδας 27, photo of the week 27

Το πιό παλιό Παντωπολείο στον κεντρικό δρόμο του χωριού από γενεά σε γενεά στην ιδιοκτησία της οικογένειας Διαμαντούρου συνεχίζει να προσφέρει τα αναγκαία στους κατοίκους του χωριού.
...
The oldest in existence Mini Market store in the main street of the village belonging for generations to the Diamantouros Family continues to offer all the necessities to the residents of our village
.

Wednesday 5 August 2009

Και άλλο Βίντεο και φωτογραφίες απο τα Πανυγήρια στο Χωριό.

Ο Λεωνίδας Χονδρόπουλος έχει αναρτήσει ένα ωραίο Βίντεο καθώς και αρκετές φωτογραφίες από το φετινό πανυγήρι της Αγίας Παρασκευής στο Χωριό.
Περισσότερα στον σύνδεσμο του Lakoniafun.gr http://www.lakoniafun.gr/fun12-3.html

Leonidas Hondropoulos has posted a very nice video as well as a large number of photographs from this year’s Panigiri in Karyes.
You can view the post on the link of Lakoniafun.gr http://www.lakoniafun.gr/fun12-3.html

Αλλαγή φρουράς στο Ιατρείο του χωριού...Change of guard at the Karyes Medical Centre

Photo: Trisoula Copses
Μετά από ένα έτος υπηρεσίας στις Καρυές η νεαρής γιατρός Αγγελική εγκαταλείπει το χωριό και ένας νέος Ιατρός ο κ. Σωτήρης Βούτσης από την Βαρβίτσα έφτασε για να υπηρετήσει τούς κατοίκους των Καρυών.
Στη φωτογραφία πάνω ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο για τους φίλους της Ιατρού Αγγελικής και μεταξύ των απεικονισμένοι απο αριστερά προς τα δεξιά η μητέρα της Αγγελικής, η κ. Κική Χανιωτάκης,ο Ανδρέας Βουκίδης, η Τρισούλα Γεωργάς και ο ξάδερφός της Βασίλης, ο Βασίλης Βουκίδης, ο πατέρας της Αγγελικής και η Αγγελική.
....
After one year of service to Karyes the young doctor Aggeliki has left the village and a new Doctor Mr Sotiris Boutsis from Barbitsa has arrived to serve the people of Karyes.
In the photo above a farewell dinner for Dr Aggeliki among friends pictured left to right Dr Aggeliki’s mother, Mrs Kiki Chaniotakis, Andreas Voukidis, Trisoula Georgas and her cousin Vasilis, Vasilis Voukidis, Dr. Aggeliki’s father and the Lady herself Dr Aggeliki.

Tuesday 4 August 2009

Χαρακτηρισμός τουριστικών περιοχών στη Λακωνία

Συνεδρίασε στίς 30/7/09 η 1η Ν.Ε. υπό την προεδρία της Αντινομάρχου κας Αδαμαντίας Τζανετέα με θέμα τον χαρακτηρισμό τουριστικών περιοχών στη Λακωνία.





Στην επιτροπή συμμετείχαν επίσης οι Ν.Σ. Γεώργιος Φωτεινάκος & Σταύρος Χρυσαδάκος, η εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Λακωνίας Γιάννα Χρηστάκου, ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδοχείων Νομού Λακωνίας Δημήτρης Πολλάλης, η πρόεδρος Ενοικιαζομένων Δωματίων Νότιας Λακωνίας & Γ.Γ. της Ομοσπονδίας Πελοποννήσου & Κυθήρων Κατερίνα Δεμέστιχα και η υπάλληλος της Ν.Α Κατερίνα Παπαγιανοπούλου.
Το Υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης με έγγραφό του προς τις Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις της χώρας, ζητούσε από τα Νομαρχιακά Συμβούλια να λάβουν αποφάσεις σε ότι αφορά τον χαρακτηρισμό περιοχών των Νομού ως τουριστικών, μετά την απόφαση του Υπουργείου για την αναπροσαρμογή της υφιστάμενης περί τουριστικών τόπων νομοθεσίας.
Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λακωνίας απέστειλε το σχετικό έγγραφο του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης στους Δήμους του Νομού προκειμένου να αναφέρουν τις τουριστικές περιοχές στα όρια τους. Εδώ θα πρέπει να τονιστεί ότι υπήρξαν Δήμοι που δεν απάντησαν, άλλοι δεν έκαναν καμία πρόταση αλλά υπήρξαν και προτάσεις μη τεκμηριωμένες.
Το Ν.Σ. Λακωνίας στη συνεδρίαση της 21ης Ιουνίου αποφάσισε ομόφωνα να αναθέσει στη 1η Ν.Ε. την όλη διαδικασία, προτείνοντας μάλιστα στο Υπουργείο να μην λάβει καμιά απόφαση πριν αποσταλεί η απόφαση του Ν.Σ. που θα περιέχει την ολοκληρωμένη απόφαση.
Στα πλαίσια αυτά, συνεδρίασε χθες η 1η Ν.Ε. η οποία αφού έλαβε υπόψιν της τις προτάσεις των Δήμων και με δεδομένο, ότι, το συγκεκριμένο θέμα είναι εξαιρετικής σημασίας με πολλές παραμέτρους, σύνθετο, πολύπλευρο και πολύπλοκο, αποφάσισε να ορίσει ομάδα εργασίας από εξειδικευμένα άτομα με τον τουρισμό η οποία και θα συντάξει σχετική μελέτη. Σε αυτήν θα αναφέρονται τα πλεονεκτήματα αλλά και τα μειονεκτήματα από μια τέτοια απόφαση. Στη συνέχεια θα συνέλθει και πάλι η 1η Ν.Ε. η οποία και θα ενημερώσει τους Δήμους και θα λάβει τις τελικές αποφάσεις.
Πηγή www.apela.gr
;