Car Insurance

Car Insurance

Sunday, 16 September 2018

Εναρξη Σχολικής χρονιάς στις Καρυές


Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου 2018 άρχισε η νέα σχολική χρονιά στο σχολείο των Καρυών.
Το στενάχωρο φέτος ήταν ο μικρός αριθμός των μαθητών (μόνο 6 μαθητές) που παρουσιάστηκαν στην τελετή έναρξης. Τελικά μάθαμε ότι έχουν γραφεί 12 μαθητές έως τώρα.
Δυστυχώς η πικρή πραγματικότητα είναι ότι ο πληθυσμός του χωριού μας συρρικνώνετε και σε λίγα χρόνια μάλλον θα κλείσει και το σχολείο μας.
Tuesday 11 September 2018 was the commencement of the new school year at Karyes School.
The sad realisation this year was the small number of students (only 6 students) who were presented at the opening ceremony. Today, we learned that 12 students have been enrolled so far.
Unfortunately, the bitter reality is that the population of our village is shrinking, and, in a few years, it will more than likely mean the end of the existence of our school.

Friday, 14 September 2018

Ανακοίνωση για αιτήσεις δικαιούχων καυσόξυλων στις Καρυές


Απεβίωσε στην Μελβούρνη η συμπατριώτησά μας Μαρία Τουρόγιαννη σε ηλικία 104 ετών.


Μαρία Τουρόγιαννη

(ετών 104, από Καρυές Λακωνίας Σπάρτη)
Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία, που απεβίωσε την Κυριακή 
9 Σεπτεμβρίου 2018, κηδεύουμε τη Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου 2018, ώρα 11.00 π.μ., από τον ιερό ναό Τιμίου Σταυρού, 1 Hopetoun Parade, Box Hill.
O ενταφιασμός θα γίνει στο κοιμητήριο του Box Hill, 395 Middleborough Rd, Box Hill.
Τα αγαπημένα της παιδιά:
Νικόλαος – Μερόπη,
Παρασκευή,
Κωνσταντίνος – Ελευθερία,
Ελένη
Τα 12 Εγγόνια,
Τα 15 δισέγγονα.
Τα ανίψια, ξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι.
  • ·       Μετά τον ενταφιασμό, η οικογένεια θα δεχθεί συλλυπητήρια στην αίθουσα της εκκλησίας.
  • ·       Την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 2018 και ώρα 2.00 μ.μ. θα ψαλεί τρισάγιο στην εκκλησία.
  • ·    Η οικογένεια παρακαλεί όσοι επιθυμούν, αντί στεφάνου, μπορούν να προσφέρουν δωρεά στο Box Hill Hospital. Φάκελοι θα υπάρχουν στην εκκλησία.

Εορτή "Γεννέσεως της Θεοτόκου" στου Φωτεινού.


Το περασμένο Σάββατο, 8 Σεπτεμβρίου 2018, γιορτάστηκε η "Γέννηση της Θεοτόκου" στο μικρό παρεκκλήσι του ίδιου ονόματος στη Φωτεινού στις Καρυές της Λακωνίας.
Η εκκλησία χτίστηκε αρχικά το 1928 από τον Γεώργιο Αρδάμη και βρισκόταν σε μια πολύ όμορφη τοποθεσία γεμάτη με μεγάλες βελανιδιές. Την περίοδο αυτή στου Φωτεινού φιλοξενούσε περίπου 28 οικογένειες, οι περισσότεροι από τους τότε κατοίκους ήταν από την Αράχοβα. Τα σπίτια που παραμένουν σήμερα είναι όλα διώροφα και διάσπαρτα στο καταπράσινο τοπίο που περιβάλλει την εκκλησία.
Η τότε εκκλησία «Γενέσεως της Θεοτόκου» κάηκε από τους Γερμανούς κατά την υποχώρηση τους το 1944.
Το 1988, οι αδελφοί Αρδάμη ξανάκτισαν μια μικρή εκκλησία στην πάνω στα θεμέλια της παλιάς εκκλησίας.
Η εκκλησία γιορτάζει «Τη Γέννηση της Θεοτόκου» κάθε Σεπτέμβρη, όπου άνθρωποι από τις Καρυές και τα γύρω χωριά επισκέπτονται την εκκλησία για να γιορτάσουν.
Έτσι και φέτος πολλοί άνθρωποι παρακολούθησαν την θεία λειτουργία.
Μετά την λειτουργία η φιλόξενη οικογένεια του Βαγγέλη και της Άλκηστης Αρδάμη κάλεσε όλους τους παρευρισκόμενους να γευματίσουν στο οικογενειακό τους εστιατόριο όπου σέρβιραν όμορφα φαγητά, ποτά και θαυμάσια επιδόρπια. Ένας πολύ όμορφος τρόπος για την ολοκλήρωση των εορτασμών της ημέρας.
………………………………………………………………………………..
Last Saturday, 8 September 2018, “The Birth of the Virgin Mary" was celebrated at the small chapel of the same name at Fotinou in Karyes, Lakonia.
The church was originally built in 1928 by Georgios Ardamis and was located in a very beautiful location full with grand Oak trees. During that period Fotinou was home for about 28 families, most of the then residents were from Arachova. The houses remaining today are all two-storey and scattered in the lush landscape surrounding the church.
The church was burned by the Germans during their retreat in 1944.
In 1988, the Ardamis brothers rebuilt a small church on top of the ruins of the old church.
The Church celebrates "The Birth of the Virgin Mary" every September where people from Karyes and the surrounding villages visit the church to celebrate the occasion. Many people attended the church service this year.
The family of Vangelis and Alkistis Ardamis invited all attendees of the church service for a lunch feast at their family restaurant where they served beautiful food, drinks and wonderful desserts. A great way to complete the celebrations of the day.

Monday, 11 June 2018

Οι επιδρομές και η αιχμαλωσία και σκλαβιά Καρυάτιδων από τον Ιμπραήμ πασά...The raids, captivity and slavery of Caryatids by Ibrahim Pasha.


Με δύο επιδρομές που έκανε ο Ιμπραήμ πασάς της Αιγύπτου το 1825 και 1826, προσπάθησε να επιφέρει καίριο κτύπημα στην Ελληνική επανάσταση, που περνούσε δύσκολες ώρες. Βέβαια δεν πέτυχε το σκοπό του.
Επέφερε όμως μεγάλες καταστροφές σε πόλεις και χωριά, σε μοναστήρια και εκκλησίες σε δέντρα και σε κατοικίδια ζώα. Έκανε όμως και κάτι χειρότερο.

Friday, 25 May 2018

Βόλτα στην παραλία πριν 46 χρόνια......outing on the beach 46 years ago


Αυτή η φωτογραφία ελήφθηκε πριν απο περίπου 46 χρόνια.
Δείχνει μερικούς νέους από την Αράχωβα που έχουν πάει βόλτα στην παραλία.
Αναγνωρίζετε κάποια από τα άτομα αυτά?
.......................................
This photo was taken about 46 years ago in Greece. 
It shows some of the youth of Arahova on an outing to the beach.
Does anyone recognize any of them?

Tuesday, 22 May 2018

Γιορτή Κωνσταντίνου και Ελένης στις Καρυές


Την Δευτέρα 21η Μαΐου 2018 εόρτασε το ιερό εξωκλήσι των Αγίων, ενδόξων, ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης στις Καρυές. 
Όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες του Νίκου Βαστή πλήθος κόσμου παρευρέθηκε στην θεία λειτουργεία. 
Μετά την λειτουργεία φαγοπότι.
Χρόνια πολλά στους Κώστα και Ελένη

Friday, 4 May 2018

Μαθήματα ζωής από μια αιωνόβια γυναίκα της υπαίθρου.



Κατερίνα Γιαννίμπα. Ζυγώνει έναν αιώνα ζωής. Εργάζεται στο εστιατόριο "Αρδάμης" στην κοινότητα Καρυών Λακωνίας.


Friday, 27 April 2018

Δημοτικό σχολείο Καρυών στα μέσα 20ου αιώνα.....Karyes Primary school during mid 20th Century



Μια βίντεο συλλογή από φωτογραφίες που λήφθηκαν στα μέσα του 20ου αιώνα στο Δημοτικό Σχολείο Καρυών Λακωνίας. 
 Οι φωτογραφίες προέρχονται από την ιδιωτική συλλογή της οικογένειας του κ. Γιώργου Δαλακούρα κάτοικο των Καρυών.
................................................................................................ 
A video collection of photos taken mid 20th century at the Primary school of Karyes Lakonia Greece. 
The photos are from the private collection of the family of Mr. George Dalakouras a resident of Karyes.

Wednesday, 25 April 2018

το φετινό προσκύνημα στο εξωκλήσι του Αι Γιώργη --- this year's pilgrimage to the chapel of Ai Giorgis



Όπως και κάθε χρόνο έτσι και φέτος οι Καρυάτες βρέθηκαν στο κάμπο των Καρυών στο εξωκλήσι του Αι Γιώργη να προσκυνήσουν και να γιορτάσουν την μνήμη του Αγίου.
Δείτε το Βίντεο φωτογραφιών του Νίκου Βαστή από την προέλευση του κόσμου στο εξωκλήσι του Αι Γιώργη στις 23 του Απρίλη 2018

Monday, 19 February 2018

Απόκριες στις Καρυές 2018



Δυο μικρά βίντεο από την προσωπική ανάρτηση της Janny Tsantilas Devekos στο facebook βγαλμένα στις φετινές αποκριάτικες εκδηλώσεις στο χωριό μας. Χρόνια Πολλά σε όλους τους Καρυάτες!!

Tuesday, 13 February 2018

Απεβίωσε στο Σίδνεϊ ο συμπατριώτης μας Παναγιώτης ( Τάκης) Κολοβός

ΚΗΔΕΙΑ
Παναγιώτης ( Τακης) Κολοβός 1942-2018

Μετά βαθύτατης λύπης αναγγέλουμε τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας και πάντα αξέχαστου συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού                                    
                                      Παναγιώτη (Τάκη) Κολοβός
                                      Που απεβίωσε στις 12-2-18

Η νεκρώσιμος ακολουθία θα ψαλεί την Πέμπτη 15-2-18 και ώρα 10π.μ. στον Ι.Ν. Αναστάσεως του Κυρίου Kogarah.

Οι τεθλιμμένοι:   η σύζυγος Μαρία 
                           τα τέκνα Ιωάννης & Claudine, Κωνσταντίνα, Κώστα & Θάλεια.
                           τα εγγονάκια του που τόσο πολύ αγαπούσε .
                           τα αδέλφια, ανίψια, και εξαδέλφια.

Θα τον συνοδέψουμε όλοι μαζί ως την τελευταία του κατοικία και την θέσει που έχει στην καρδιά μας θα μήνη για πάντα.
Ευχόμαστε και παρακαλούμε τον θεό να ανάπαυση την ψυχή του, και ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα τον σκεπάση.

Ο Τάκης γεννήθηκε και μεγάλωσε στις Καρυές, γιος του Ιωάννη και της Κων/νας Κολοβού, μετά την θητεία του στο στρατό μετανάστευσε στο Sydney όπου έμεινε την υπόλοιπη ζωή του ανάμεσα στην οικογένεια του και έμελλε να γίνει και η τελευταία κατοικία του.

                                   Καλό σου ταξίδι Τάκη 
                                   Αιώνια Σου η Μνήμη 


Εκ μέρους όλον 
Κων/νος Κολοβός




Friday, 26 January 2018

Απεβίωσε στην Μελβούρνη ο συμπατριώτης μας Γεώργιος Χάρακας. Ο πρώτος Αραχωβίτης μετανάστης (1953) στην Αυστραλία.

ΚΗΔΕΙΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΡΑΚΑΣ
Ετών 85, από Καρυές Αράχωβας Λακωνίας

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππου, πεθερό, αδελφό, γαμπρό και θείο, που απεβίωσε την Δευτέρα 22 Ιανουαρίου 2018, κηδεύουμε την Τετάρτη 31 Ιανουαρίου 2018, ώρα 10.00π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ευσταθίου, 221 Dorcas Street, South Melbourne.
Ο ενταφιασμός θα γίνει στο κοιμητήριο του Springvale Botanical, Oaks section, είσοδος από Police Road.
Η αγαπημένη του σύζυγος: Πατρούλα,
Τα παιδιά του: Θεόδωρος – Έφη, Βασιλική, Νικόλαος- Natalie
Τα εγγόνια: Patricia – Andrew, George – Helen, Aliyah, Alexa, Michael.
Τα δισέγγονα: Alyssa, Harrison.
Τα αδέλφια: Ευγένιος – Βασιλική, Στρατιγούλα – Κωνσταντίνος, Αργύρης (αποβ.) – Kay, Κωνσταντίνος (αποβ.), Μαρία.
Οι κουνιάδοι στην Ελλάδα: Καλλιόπη (αποβ.)- Ιωάννης(αποβ.), Γεωργία – Θεοφάνης(αποβ.), Παναγιώτης.
Τα ανίψια, εξαδέλφια, οι κουμπάροι, συμπεθέροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι.

*Την Τρίτη 30 Ιανουαρίου 2018 και ώρα 5.00μ.μ. θα ψαλεί τρισάγιο στην εκκλησία.

*Η οικογένεια παρακαλεί όσοι επιθυμούν, αντί στεφάνου, μπορούν να προσφέρουν δωρεά στο Alzheimers Victoria. Φάκελα θα υπάρχουν στην εκκλησία.
.

Friday, 29 December 2017

Τα κάλαντα στις Καρυές 2017

Φωτογραφία: Sofia Koutsogiorga Meleshko

Τα Κάλαντα στο χωριό μας 24 Δεκεμβρίου 2017
Μροστά στην Ταβέρνα της Αρετής
;