Παραδοσιακές κατασκευές στις Kαρυές- Traditional construction in Karyes

Τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί μεγάλη ανοικοδόμηση των σπιτιών στο χωριό μας. Η ευχάριστη πτυχή αυτής της ανασυγκρότησης είναι ότι στα περισσότερα, αν όχι σε όλα η επιστροφή στη παλιά παραδοσιακή και αρχιτεκτονική κληρονομιά με τη χρήση τοπικών υλικών όπως πέτρα και ξύλο.
Σε αυτές τις φωτογραφίες βλέπουμε τον Καρυάτη τεχνίτη τον Γιάννη τον Μεντή την περίοδο της κατασκευής του πέτρινου τείχου και της εξώπορτας στο σπίτη της οικογένειας Αρδάμη κοντά στα ψιλά Αλώνια.
Οι φωτογραφίες δείχνουν τη φάση στην περίοδο της κατασκευής των έργων καθώς και στο ολοκληρωμένο στάδιο. Ένα θαυμάσιο αποτέλεσμα και κάτι που θα πρέπει να καταστεί κανόνας στο σχεδιασμό και την αναπαλέωση των παλαιών καιτην κατασκευή των νέων έργων στο χωριό.
......
In the last few years there has been a lot of reconstruction of houses in our village. The pleasant aspect of this reconstruction is that most if not all is reverting to the old traditional and heritage architecture with the use of local materials such as stone and wood.
In these photographs we see local tradesman Giannis Mentis constructing the stone gates and fence of the Ardamis residence near the Psila alonia neighbourhood. The photos show the construction phase of the works and the completed stage.
What a great result and something that should become the norm in the design and construction of old and new projects in the village.
Photos: P. Darmos & Mihalis Leimonitis