3ήμερο της αποκριάς, στις Καρυές

Το 3ήμερο της αποκριάς, στις Καρυές Λακωνίας οι κάτοικοι και οι επισκέπτες διασκέδασαν μαζί σ’ όλες τις αποκριάτικες εκδηλώσεις που συνδιοργάνωσαν η Κοινότητα και οι τοπικοί Σύλλογοι. Το Σάββατο 8 Μαρτίου η Τράπεζα Αίματος Καρυών πραγματοποίησε τον αποκριάτικο χορό της στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων της Κοινότητας. Όσοι παραβρέθηκαν διασκέδασαν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες με την μουσική του Κώστα Τσέγκου, ενώ οι μασκαράδες ανέβασαν το κέφι, με τα αστεία και τα πειράγματά τους. Τις δύο επόμενες μέρες το γλέντι μεταφέρθηκε στην κεντρική πλατεία με φωτιές, αερόστατα, σουβλάκια και κρασί. Την Καθαρά Δευτέρα προσφέρθηκαν δωρεάν σαρακοστιανά και φασολάδα που ετοίμασε ο Παναγιώτης Μαχαίρας. Στους επισκέπτες των Καρυών το 3ήμερο της αποκριάς δόθηκε η ευκαιρία να διασκεδάσουν και να νιώσουν στιγμές ξεγνοιασιάς, σ’ ένα από τα ομορφότερα χωριά του Πάρνωνα. Να σημειώσουμε επίσης ότι τις Καρυές αυτές τις μέρες επισκέφθηκαν και όσοι είχαν έρθει για το 3ήμερο της αποκριάς, στην ευρύτερη περιοχή του Πάρνωνα.

Καλή Σαρακοστή…

· Οι φωτογραφίες είναι από το site : http://www.karyes.gr/
· Περισσότερες Φωτογραφίες στο site : http://www.karyes.gr/

During the 3 days of Lent carnival in Karyes Laconia’s the locals and visitors celebrated together all the lent activities that were organized by the local community and the local associations. On Saturday the 8th March the blood bank of Karyes organized their Lent carnival dance in the Multi Purpose community hall. Everyone present reveled till the early morning hours with the music from Kosta Tsengos, while the fancy dressed mascarades lifted the joviality, with their jokes and their teasing. For the next two days the revelry moved on to the central plateia with bonfires, hot air balloons, souvlakia and wine. On Shrove Monday Lent foods and Fasolada prepared by Panagiotis Maheras was offered free to all. The visitors of Karyes during the 3 days of Lent had a leisured, entertained and care free time in one of the most beautiful villages of Mount Parnon. We must also point out that visitors from the broader area of mount Parnon visited Karyes during these 3 days.

Happy Lent to all…


the photos are from the site : http://www.karyes.gr/
for more photos visit the site : http://www.karyes.gr/

Ξημέρωμα με θέα τον Ταύγετο από την Βεργατσούλα

Άποψη προς το ρολόι του χωριού από το μπαλκόνι του ξενώνα Αγνάντιο λίγο προτού την ανατολή του ήλιου με φόντο το πιο ψηλό βουνό της Πελοποννήσου τον χιονισμένο Ταΰγετο


View toward the village clock tower taken from the Balcony of the «Agnantio” motel just before sunrise with the snowy peak of “Taygetos” the highest mountain of the Peloponnese as a background

Το Κόψιμο της πρωτοχρονιάτικης πίτας

Την περασμένη Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2008 ο Σύνδεσμος των Απανταχού Καρυατών έκοψε την πρωτοχρονιάτικη πίτα στην γνωστή ταβέρνα του «Κρητικού» στην Πλάκα.
Στον σύνδεσμο της πολύ όμορφης και ανανεωμένης ιστοσελίδας του χωριού μας http://www.karyes.gr/index_files/page44.htm θα δείτε μια συλλογή φωτογραφιών από την επιτυχημένη εκδήλωση.

Χιόνια στις Καρυές

Κατά την πρόσφατη κακοκαιρία στην Ελλάδα δεν ξέφυγε και το χωριό μας. Όπως δείχνουν και οι φωτογραφίες το έριξε για καλά.

.......................

Μπορείτε να δείτε περισσότερες φωτογραφίες από την ομορφιά του χειμώνα στο χωριό μας στον σύνδεσμο της πολύ όμορφης και ανανεωμένης ιστοσελίδας του Χωριού μας http://www.karyes.gr/index_files/page43.htm .

Πρωινή χειμερινή άποψη τού χωριου από το νέο Ξενώνα

Χειμωνιάτικη άποψη τής Πλατείας στο Χωριό

Πρωτοχρονιά με τόν Πολιτιστικό Σύλλογο Καρυών

Την Πρωτοχρονιά ο Πολιτιστικός Σύλλογος έκανε Ρεβεγιόν
στην αίθουσα της Κοινότητας με ζωντανή μουσική.

Είχε μεγάλη επιτυχία και όπως θα δειτε το γλέντησαν καλά.

Οι φωτογραφίες είναι του Δημήτρη Ματάλα και τις έχει βάλει
στο site του χωριού.

http://www.karyes.gr/index_files/page38.htm


Λεωνίδας Χονδρόπουλος
Πάντα Καλά....

Α. Σ. ΚΑΡΥΑΤΗΣ

Παραμένη στήν Τρίτη θέση τού Πρώτου Ομίλου τής Γ’ κατηγορίας πρωταθλήματος o “ΚΑΡΥΑΤΗΣ» παρά τήν ήττα του στόν αγώνα του της 5ης αγωνιστικής.
Η ομάδα του «Καρυάτη» Ητήθη 3-0 στό εκτός εδρας παιχνίδη απένατη στήν πρωτοπόρο ομάδα Π.Α.Ο Κοκκινόραχης.
Έτσι, ο «ΚΑΡΥΑΤΗΣ» έμεινε τέσερους βαθμούς (9) πίσω από την πρωτοπόρο ομάδα Π.Α.Ο Κοκκινόραχης (13).
Για τα αποτελέσματα και τών σκόρ των αναμετρήσεων για την 5η αγωνιστική στην Γ’ κατηγορία – Α’ Ομιλος βλέπε στήν πλαινή σύνδεση τής ιστοσελίδας μας.

Τις καλύτερες ευχές μας σε όλους τους Καρυάτες

για ένα Ευτυχισμένο και Δημιουργικό 2008

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

MERRY CHRISTMAS

Merry Christmas and Happy New Year to all the Karyates around the world. Wishing you a year full of love, health and happiness.

Wedding Announcement!

Congradulations to Maria and Fanis from Kyveri Arkadias on their upcoming wedding on January 12, 2008.


Maria is the grandchild of Maria and Panagiotis Kontaloni from Karyes Lakonias.


We wish them a wonderful life filled with love, health and happiness!

Η Ιωάννα Κοψιαύτη ξεναγεί τον Bill Clinton

Ο Λεωνίδας Χονδρόπουλος απο to «Ραδιόφωνο Πολιτεία» μας εστειλε το αρθρο πού δημοσιεύθη στην εφημερίδα «Athens News» στις 16-11-07

ATHENS News contributor and art historian Ioanna Kopsiafti guides former US president Bill Clinton around the National Archaeological Museum in Athens on November 2. Clinton was left unguided by his hosts. "I thought this was unfortunate, given how many times he probably used the word democracy, not to appreciate the many objects in the museum that were a testimony to the birth of democracy," Kopsiafti says. "The klerotirion, for example - a machine made of marble that has a black-and-white ball and bronze discs with names written upon them inserted into slots, which is designed to randomly choose from prospective jurors to avoid corruption; or the klepsydra - a water clock which timed people's speeches in the law courts to ensure everyone had equal time; or the ostraka, from which the word ostracise comes; pottery shards with names inscribed, indicating Athenians' vote to exile someone whom they suspected of tyrannical aspirations. I thought how important it would be for a former US president to know the meaning of these ancient stones and lamented watching him go through without understanding... so I simply walked up to him, introduced myself and began guiding him through. I asked him when we parted if he thought of himself as a Philhellene.

He just smiled, shook my hand and said, 'I don't know - I just really admire all these things.'"

........................................................................

Η Συνεργατης τού Athens News και Ιστορικός τέχνης Ιωάννα Κοψιαύτη ( από τις καρυές Λακωνίας) ξεναγεί τόν πρώην πρόεδρο τών ΗΠΑ Κ. Μπίλ Κλίντον γύρο στό Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στήν Αθήνα στίς 2 Νοεμβρίου.
Ο Κλίντον έμεινε χωρίς ξεναγό από τούς οικοδεσπότες του « σκέπτικα πόσο άτυχη στηγμή ήταν αυτή, εαν συλογιστής πόσες φορές έχει χρησημοποιήσει τήν λέξη Δημοκρατία. Να μην μπορεί να εκτιμήσει τα αντικείμενα στό μουσείο τα οποία ήταν μαρτυρία στήν γενέτιρα τής Δημοκρατίας.» δήλωσε η Κοψιαύτη.
Το «Κληρωτήριον» για παράδειγμα – ένας μηχανισμός φτιαγμένος από μάρμαρο όπου έχει μαύρες καί άσπρες σφαίρες καί μπρούντζινους δίσκους με τα ονόματα γραμμένα στούς δίσκους τοποθετούνται σε σχισμές , πού είναι σχεδιασμένες να διαλέγουν τυχαία μελοντικούς ενόρκους.
Η τήν «Κλεψύδρα» - ένα υδρο ωρολόγιον που χρησιμοποιήτο ως χρονόμετρο τής κάθε ομηλίας στό Δικαστήριο ώστε όλοι να έχουν ίσο χρόνο εκφρασης.
Η τά «Οστρακα» - (από όπου καί η λέξη εξοστρακισμός η Αγγλικά Ostracise) κεραμικά θραύσματα αρχαίων αγγείων με τα ονόματα γραμμένα σε αυτά δήλωναν τήν ψήφο τών Αθηναίων να εξορίσουν κάποιον πού υποψιαζόντουσταν για τυρανικές φιλοδοξίες. Συλλογίστικα πόσο σοβαρό ήταν για τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ να γνωρίσει το νόημα αυτών τών αρχαίων λίθων και θρήνησα βλέποντάς αυτόν να κοιτάζει χωρίς να κατανοή... ετσι απλά πλησίασα δίπλα του, τού συστήθηκα καί αρχισα τήν ξενάγιση. Τόν ρώτησα προτού χωρίσουμε εάν θεωρούσε τον εαυτόν του ώς φιλέλληνα .

Χαμογέλασε απλά, μού χαιρέτισε το χέρι καί δήλωσε « δέν ξέρω - αλλά πραγματικά θαυμάζω όλα αυτά τα πράγματα»

Αφιέρωμα στις Καρυές στο www.apela.gr

Ένα ευχάριστο μήνυμα στο ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο από τον συμπατριώτη μας Κ. Λεωνίδα Χονδρόπουλο ιδιοκτήτη τού ραδιοφωνικού Σταθμού Σπάρτης «Πολιτεία fm 90.7» μας πληροφορή ότι η ιστοσελίδα τής λακωνιας www.apela.gr έχει μία ωραία αφιέρωση για το χωριό μας τίς Καρυές με μία σειρά slides από ωραίεςπρόσφατες φωτογραφίες από συμβάντα στό χωριό μας.
Διαβάστε τήν αφιέρωση αυτη στο πόστο της ιστοσελιδας του apela στήν σύνδεση http://www.apela.gr/4-11.html

Επίσης αξίζει να επισκευτήτε τίς ιστοσελίδες τών

apela στήν σύνδεση http://www.apela.gr/ όπου μπορείτε να μαθένετε καθημερινά νέα από τόν χώρο τής Λακωνίας.¨

• Ραδιοσταθμό Πολιτεία fm 90.7 στήν σύνδεση http://www.politiaradio.gr/ όπου μαθένετε νέα καί το πρόγραμα τού σταθμού καί ακούτε ζωντανα το πρόγραμμα κατευθίαν από τήν Σπάρτη.

Επαινούμε την δουλειά καί τών δύο, δείγμα της οποίας φιλοξενούμε και τους προβάλλουμε επειδή και εκείνοι προβάλλουν τόσο όμορφα τον αγαπημένο μας τόπο.
Καλή συνέχεια Λεωνίδα, κάθε πρόοδο!! και ευχόμαστε πάντα πρώτες θέσεις!

Ο Νομάρχης Λακωνίας Κύριος Κ. Φούρκας με Καρυάτες τού Σύδνευ

Κατά το πρόσφατο ταξίδη τού Νομάρχη Λακωνίας Κ. Κώστα Φούρκα στήν Αυστραλία αποδεχόμενος πρόσκληση του Παλλακωνικού Συλλόγου "Οι Σπαρτιάτες" του Σίδνεϋ και της Παλλακωνικής Αδελφότητας της Μελβούρνης, μεταξύ τών επαφών πού είχε ήταν καί η συνάντηση με μέλη τού Συλόγου Αραχωβητών τού Σύδνευ. Στίς φωτογραφιες ο Κύριος Φούρκας με Καρυάτες καί Καρυάτιδες τού Συδνευ.

Προσκληση Συνδέσμου τών Απανταχού Καρυατών

Υπενθυμίζουμε στά μέλη τού Συνδέσμου τών Απανταχού Καρυατών αλλά καί όλους τούς φίλους και συμπατριώτες ότι την Παρασκευή 30 Νοεμβρίου εορταζει το χωριό μας την εορτή τού πολιούχου μας Αγίου Ανδρέου του Πρωτόκλητου.

Ο Σύνδεσμος καλεί όλους να παρακολουθήσουμε τήν θεία λειτουργία με αρτοκλασία,τήν Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2007.
Μετά τήν απόλυση το Δ. Σ. Τού Συνδέσμου περιμένει όλους στήν αίθουσα τού Κοινοτικού καταστήματος, όπου θα προσφέρει ένα κέρασμα, για να ευχηθούμε τα «χρόνια πολλά»

Επιτυχόντες Καρυάτες στό φετινό Ματάλιο

Από το καθίδρυμα Αθανασίου Ματάλα ανακοινώθηκαν τα ονόματα τών επιτυχόντων υποτρόφων μαθητών και μαθητριών Α Γυμνασίου τού φετινού διαγωνισμού. Μεταξύ τών επιτυχόντων ήταν και οι κάτωθη μαθητές καί μαθήτριες από τίς Καρυές και τού γένος Ματάλα.


Αντωνόπουλος Γεώργιος – Ραφαήλ του Μιχαήλ
Βογιατζόπουλος Δημήτριος του Αναστασίου
Καπερώνης Δημήτριος τού Νικολάου ( Γένος Ματάλα)
Λάσσου Χριστίνα τού Γεωργίου
Νικολόπουλος Δημήτρης τού Παναγιώτη
Παπαστάυρου Δημήτρης τού Κωνσταντίνου
Πουλοκέφαλος Δημήτριος τού Χρίστου
Τσόπελας Ιωάννης τού Δημητρίου
Φάκας Στυλιανός τού Δημητρίου ( Γένος Ματάλα)
Χάρακας Ευάγγελος τού Ιωάννη


Επίσης στόν πίνακα επιτυχόντων υποτρόφων φοιτητών και φοιτητριών


Σταματόπουλος Παναγιώτης τού Γεωργίου ( Γένος Ματάλα)
Κωνσταντινίδη Χαριτινή τού Ιωάννη ( Γένος Ματάλα)
Καπερώνης Πάρις – Παρασκευάς τού Νικολάου ( Γένος Ματάλα)
Κολοβού Χρυσάνθη τού Δημητρίου
Μαχαίρας Κωνσταντίνος τού Παναγιώτη

Νέο Μαγαζί στίς Καρυές, New shop in Karyes.

Από τήν καλοκαιρινή εκδοση τής εφημερίδας «ΚΑΡΥΕΣ» μαθένουμε ότι το περασμένο καλοκαίρι ξανάνοιξε το παλιό μαγαζί τού Γουδέ. Αυτή τή φορα υπό την ιδιοκτησία τών Πάνου καί Τασίας Μαχαίρα. Εξωτερικα με τήν μεθοδο τής αμοβολής καί αρμολογισης αναδείχθηκε η παλαιά λιθοδομή, μπήκαν ωραία ξύλινα κουφώματα και τα κατάληλα φωτηστικά καί το κτύριο ξαναβρήκε την παλαιά του αίγλη. Εσωτερικα διαμόρφωσαν ωραίο εκθετήριο για παραδοσιακά και τοπικά προιόντα όπως μέλι, γλυκα τού κουταλιού, ζυμαρικά κλπ. Αλλά καί μεγάλο εργαστήριο ζαχαροπλαστικής με όλων τών ειδών τα γλυκά, δίπλες, κουραμπιέδες, γαλακτομπούρεκα, μπουγάτσες, πίτσες, σπανακόπιτες κ.α.
Στόν Πάνο καί Τασία Μαχαίρα ευχώμαστε «Καλές δουλιές».
………………………………………………………..
In the summer addition of the «KARYES” newspaper we learned that the old shop of Panos Goudes has reopened. This time the shop is under the ownership of Panos and Tasia Maheras. Externally sand blasting revealed the beautiful stone work, new timber framed windows were installed and subtle lighting brought back the glory of the old building. The interior desplay showcases local produce such as honey, sweets, pastry etc.as well as a confectionery and pastry workshop for all types of cakes, like diples, kourampiedes, galaktompoureka, bougatses, pizza, spanakopita etc.

We wish Pano and Tasia maheras a successful business

Ημερίδα για την Ανάπτυξη της Επιχειρηματικότητας στις Καρυές

Μία ακόμα ημερίδα πραγματοποιήθηκε στις Καρυές την Παρασκευή 2 Νοεμβρίου στο ισόγειο της κοινότητας με θέμα: Κίνητρα για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στις αγροτικές και μειονεκτικές περιοχές.Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης, "Δράσεις συμβουλευτικής, δημοσιότητας-ευαισθητοποίησης & δικτύωσης, ολοκληρωμένου προγράμματος ανάπτυξης αγροτικού χώρου περιοχής Πάρνωνα".


Χαιρετισμό απεύθυναν ο πρόεδρος της κοινότητας Καρυών Θεόδωρος Σταθάκης, ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ νομού Λακωνίας και Δήμαρχος Γερονθρών Φίλιππος Πήλιουρας.

Στη συνέχεια η Μαρία Καραδημήτρη, Σύμβουλος Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΤΕΔΚ νομού Αρκαδίας και η Μαρία Βουδούρη, ψυχολόγος παρουσίασαν τα μέχρι σήμερα αποτελέσματα του σχεδίου δράσης. Ακολούθησαν εισηγήσεις από την Χριστίνα Καλαθά, τον Αθανάσιο Τσούμα και την Λίνα Χαρβούρου.

Η ημερίδα έκλεισε με χαιρετισμό από τον Αντιπρόεδρο της ΤΕΔΚ νομού Αρκαδίας και Δήμαρχο Κορυθίου, Γεώργιο Καρλή. Πριν την έναρξη της ημερίδας προηγήθηκε ένα εργαστήρι για όλους τους ενδιαφερόμενους της περιοχής.

Στο διάλειμμα επισκέφθηκαν επιχειρήσεις της κοινότητας Καρυών που έχουν χρηματοδοτηθεί από προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στο χώρο που πραγματοποιήθηκε η ημερίδα διοργανώθηκε και μία μικρή έκθεση με προϊόντα από την ευρύτερη περιοχή του Πάρνωνα.

Απο την ιστοσελίδα apela.gr Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2007

Φωτογραφίες- Λεωνίδας Χονδρόπουλος.