Ξύλευση 2015, το ετήσιο γεγονός της Ξύλευσης στο δάσος των Καρυών Λακωνίας.

H Yλοτομία (Ξύλευση)στο δάσος των Καρυών είναι μια ετήσια εκδήλωση όπου κάθε οικογένεια στο χωριό έχει δικαίωμα σε ένα φορτίο  ξυλίας για την επερχόμενη χειμερινή περίοδο.
Η ξυλεία χρησιμοποιείται κυρίως για τις θέρμανση, καθώς και για τροφοδότηση στις σόμπες για μαγίρεμα. Οι ήχοι των αλυσοπρίονων και το σκίσημο της ξυλείας είναι εκτεταμένη σε όλο το χωριό των Καρυών Λακωνίας κατά τη διάρκεια των εβδομάδων που η Ξύλευση λαμβάνει χώρα.

.......................................

Timber felling at the forest of Karyes is an annual event where each and every household in the village is entitled to a trailer load of timber for the upcoming winter season. The timber is mainly used for the fueling of fire places (heating) as well as for timber fuelled stoves for  the cooking.

 The sounds of chain saws and timber splitting is extensive throughout the village of Karyes Lakonia over the weeks that this event is taking place.