Car Insurance

Car Insurance

Thursday, 29 June 2017

Μνημείο Καρυάτιδων: Οι συγχρονοι Καρυάτες για τις Αρχαίες Καρυές - Caryatids Monument: The modern Karyates for the ancient Caryatids

Η ολοκλήρωση της ανακαίνισης του μνημείου των Καρυάτιδων 
είναι υπόθεση ΟΛΩΝ ΜΑΣ

Συμπληρώνονται περίπου 40 χρόνια από την έναρξη κατασκευής και περίπου 35 χρόνια από τα εγκαίνια του όμορφου μνημείου το οποίο εμπνεύστηκαν και υλοποιήσαν Καρυατές που είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν το χωριό είτε στην Αθήνα, είτε στη ξενιτιά. Οι συμπατριώτες αυτοί -που σχεδόν όλοι έχουν φύγει από αυτή τη ζωή- όχι μόνο δεν το ξέχασαν, αλλά την αγάπη τους για αυτόν τον τόπο θέλησαν να την μετουσιώσουν σε ένα μνημείο το οποίο θα σηματοδοτούσε τη σχέση ανάμεσα στις Αρχαίες και τις σύγχρονες Καρυές, κάνοντας όλους εμάς υπερήφανους και ταυτόχρονα το χωριό γνωστό σε όλη την Ελλάδα. Και πράγματι τέσσερεις δεκαετίες μετά το συμπέρασμα είναι ότι τα κατάφεραν. Το λαμπρό μνημείο είναι πλέον το σημείο αναφοράς των Καρυών. Δεκάδες τουριστικοί οδηγοί το αναφέρουν και εκατοντάδες επισκέπτες έρχονται να το δουν από κοντά.

Ο Σύνδεσμος Απανταχού Καρυατών, στον οποίο και ο χώρος ανήκει, έχει αναλάβει την υποχρέωση να το φροντίζει και να το συντηρεί. Μια υποχρέωση την οποία τα μέλη του Δ.Σ. την θεωρούν ως το ελάχιστο απέναντι στους πρωτεργάτες του έργου, οι οποίοι έδωσαν ότι μπορούσαν σε χρόνο και χρήμα, κινητοποιώντας όλους τους Καρυάτες προκειμένου να πετύχουν τον στόχο τους. Έτσι ο Σύνδεσμος Απανταχού Καρυατών προχωρήσε:
  • στη συντήρηση του προαύλιου χώρου,
  • στη στεγανοποίηση του οροφής και
  • στην αποκατάσταση φθορών και συντήρηση της μαρμαροδομής όλου του μνημείου.
Παράλληλα, ετοιμάστηκε και ολοκληρώθηκε η μελέτη για:
  • την αποκατάσταση των αγαλμάτων του μνημείου, καθώς και
  • των αγαλμάτων των μουσών τα οποία βρίσκονται στην είσοδο του χωριού.

Η τελευταία εξέλιξη αφορά στην ετοιμασία της τελικής μελέτης για την κατασκευή του μονοπατιού που θα οδηγεί από την κεντρική οδό στο μνημείο. Αυτό το μονοπάτι προβλεπόταν στην αρχική εικόνα του κτιρίου και με την κατασκευή του ολοκληρώνεται πλέον η τελική εικόνα και μορφή του.

Ο Συνδεσμός Απανταχού Καρυατών καλεί όλους, μικρούς, μεγάλους, μόνιμους κάτοικους και ομογενείς για τη συντήρηση, αλλά και την ολοκλήρωση του όμορφου Μνημείου. Ο Σ.Α.Κ. δεν επιθυμεί να καλυφθεί το κόστος από λίγους με πολλά, αλλά από πολλούς με λίγα. Για το σκοπό αυτό ο Σύνδεσμός άνοιξε ένα τραπεζικό λογαριασμό στην Εθνική Τράπεζα προκειμένου να συμμετέχουν όλοι με μικρά ποσά. Μια μικρή εισφορά €10 με €20 είναι αρκετή, αρκεί να βοηθήσουν όλοι. Ευνόητο, ότι όσοι πατριώτες θέλουν να προσφέρουν περισσότερα είναι καλοδεχούμενοι. Όλες οι προσφορές θα ανακοινωθούν τόσο στο διαδίκτυο στην ιστοσελίδα των Καρυών, στο facebook, όσο και στο Ενημερωτικό Δελτίο του συνδέσμου.

Ο αριθμός λογαριασμού είναι (ΙΒΑΝ):

G R 5 6 0 1 1 0 6 6 2 0 0 0 0 0 6 6 2 0 0 2 2 8 7 0 9




Great online movement of the Karyates Association (S.A.K.)


It’s been nearly 40 years since the beginning of the construction, and about 35 years since the opening of the brilliant monument which was inspired and carried out by the Κaryates who had been forced to flee their village either to Athens or to some foreign land.  These compatriots – most of whom are not alive anymore – not only did they not forget, but they wanted to transform their love for this place into a monument that would mark the relationship between the ancient and the modern Κaryes, thus making us proud and at the same time our village known throughout Greece.  And indeed, four decades later, the conclusion is that they achieved their goal.  The brilliant monument is now a point of reference for our village.  Dozens of travel guides mention it and hundreds of visitors come to see it in person.
The Karyates Association, to which the site belongs, is committed to take care and maintain it.  The board members consider this the minimum obligation towards the project’s initiators, who devoted a lot of time and money to motivate the Karyates in order to accomplish their goal. 

As we have mentioned in previous issues, in the last years we have contributed:

  • to the maintenance of the courtyard area
  • to the waterproofing of the ceilings
  • to the renovation (restoration of damages, maintenance of marble structure) of the monument
At the same time, we prepared and completed a study on:

  • the restoration of the monument’s statues, as well as
  • the statues of the Muses, which in our opinion are now part of the archeological site of our village.
The latest development concerns the preparation of the final study for the construction of the trail that leads from the main road to the monument.  This path was foreseen in the original image of the building, and with its construction its final image and form will be completed.  It is time for all of us, younger and older, local residents and expatriates to contribute to the maintenance, and the completion of our magnificent monument.

The board members of the Karyates Association believe that the monument should be a concern of all Karyates and for this reason, they would like to see as many people as possible involved.  They believe the cost should not be covered by a few individuals with a lot of money, but by many people with little money.  Therefore, the association opened a bank account in the National Bank of Greece to make it easy for everyone to deposit the amount they wish. A small contribution of €10 to €20 would be enough, if everyone would be willing to make a donation. Any contribution, of any amount is more than welcome.  All contributions will be announced both on the Internet (website of our village, Facebook groups), as well as in the Associations's news bulletin.  The account number is (IBAN).

G R 5 6 0 1 1 0 6 6 2 0 0 0 0 0 6 6 2 0 0 2 2 8 7 0 9



No comments:

Post a Comment