A snap shot of a winter day in Karyes Lakonias

Στο Δρόμο για το σχολείο....On the way to school

Ώρα 7.45 π.μ. χειμωνιάτικη  και βροχερή ημέρα τα παιδια των Καρυών στο δρόμο προς το σχολείο.

Time 7.45 a.m. on a wintery and rainy day the children of Karyes on their way to school.

Καρυές (Karyes) - Δήμος Σπάρτης, παρουσίαση της Δημοτικής Ενότητας Καρυών ..Municipality of Sparti, presentation of Karyes' municipal unity

Σ.Α.Κ.:Kόψιμο πρωτοχρονιάτικης πίτας - Πρόσκληση σε Γενική Συνέλευση - Προσφορά Αντικειμένων για Λαογραφικό Μουσείο

Α. Πρόσκληση προς τα μέλη του Σ.Α.Κ. 

                                Αγαπητοί συμπατριώτες και μέλη του Συνδέσμου μας, 

       Ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. του Συνδέσμου των Απανταχού Καρυατών σας εύχονται το νέο έτος 2013 να φέρει κάθε καλό σε σας, στην οικογένειά σας,  στο αγαπημένο μας χωριό και σε όλους τους συμπατριώτες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. 

      Με ευχαρίστηση σας ανακοινώνουμε ότι το Δ.Σ. του Συνδέσμου  αποφάσισε να πραγματοποιήσει το κόψιμο της πρωτοχρονιάτικης πίτας μας  στις 3 Μαρτίου 2013 ημέρα Κυριακή, ώρα 12.30μ.μ, στην ταβέρνα «ΠΛΑΚΙΩΤΙΣΣΑ» που βρίσκεται στην οδό Δ. Αρεοπαγίτου αρ. 7, στην Πλάκα, στάση μετρό «Ακρόπολη», τηλ. 210 9227295.

Συνάθροιση Αυστραλογενημένων του γένους Ντάρμος στην Μελβούρνη, ....Gathering of Australian born members with roots in the Darmos Family.

H Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013 έγινε η πρώτη συνάθροιση των Αυστραλογενημένων του γένους Ντάρμος στην Μελβούρνη Αυστραλίας. Στην παρέα αυτή έγινε και η παρουσίαση του Οικογενειακού δέντρου του γένους Ντάρμος (9 γενεών) από τον Παναγιώτη Ντάρμο σε όλους τους νέους Νταρμέους της Μελβούρνης και τους βοήθησε να ερευνήσουν τις λεπτομέρειες της συγγένειας μεταξύ τους και να γνωρίσουν τις ρίζες τους.

Έργο ποτίσματος πλάτανου στην Κεντρική Πλατεία.. Plane's irrigation project in Central Square

Σύμφωνα με το μέλος του Δ.Σ. του Συνδέσμου των Απανταχού Καρυατών (Σ.Α.Κ.), κο Παναγιώτη Διαντζίκη, συγκεντρώθηκαν τα χρήματα για την αποπληρωμή του έργου ποτίσματος του πλάτανου στην Κεντρική Πλατεία. Αξίζει να αναφερθούν οι συμπατριώτες μας που κατέθεσαν τα χρήματα:

·         · Σταύρος και Δήμητρα (Τούλα) Μέρμηγκα,

·         · Γεώργιος και Ελένη (Helen) Κουτσόγιωργα (Couchel),

·         · Παναγιώτης Κουτσόγιωργας (Couchel),

·         · Παναγιώτης (Peter) και Παρασκευή (Βούλα) Κοψιαύτη,

·         · Κωνσταντίνος και Ελένη Διαμαντούρου,

·         · Παναγιώτης και Αθηνά Σκιούρη,

·         · Γεώργιος και Χάιδω Κοψιαύτη και

·         · Ιωάννης και Άννυ Σταθάκη

According to the board member of Karyes Assotiation (S.A.K.), Mr. Panagiotis Diantzikis, money has been raised to fully finance the plane’s irrigation project in Central Square. It is worth mentioning our compatriots who have deposited money:
· Stavros and Tula Mermigas,
· George and Helen Koutsogiorgas (Couchel),
· Panagiotis Koutsogiorgas (Couchel),
· Peter and Voula Kopsiafti,
· Constantinos and Eleni Diamandouros,
· Panagiotis and Athina Skiouri,
· Giorgos and Haido Kopsiafti and
· Ioannis and Annie Stathakis

 

Απεβίωσε στην Μελβούρνη ο συμπατριώτης μας Αγγελος Ανδριανάκης

ΚΗΔΕΙΑ

ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΝΔΡΙΑΝΑΚΗΣ

Ετών 71, από Καρυές Αράχωβας Λακωνίας

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, πεθερό, παππού, αδελφό και θείο,που απεβίωσε την Παρασκευή 11 Ιανουαρίου 2013, κηδεύουμε την Τετάρτη 16 Ιανουαρίου 2013, ώρα 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου, 15 Staley Street, Brunswick.

Ο ενταφιασμός θα γίνει στο κοιμητήριο του Northern Memorial Park, Stuart section, Box Forest Road Glenroy.

Τα αγαπημένα του παιδιά:     Παναγιώτης - Sam, Κυριάκος - Μαργαρίτα

Τα εγγόνια:     Δημήτρης, Ισαμπέλα.

Τα αδέλφια:    Μαρία, Νικος - Νικη, Μαργαρίτα, Ματίνα - Παναγιώτης.

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι.

Μετα τον ενταφιασμό, η οικογένεια θα δεχθεί συλλυπητήρια στο χωλ της εκκλησίας.

* Αυριο Τρίτη 15 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 6.30 μ.μ. θα ψαλεί τρισάγιο στην εκκλησία.

* Η οικογένεια παρακαλέι όσοι επιθυμούν, αντί στεφάνου, μπορούν να προσφέρουν δωρεά στό Royal Melbourne Hospital. Φάκελα θα υπάρχουν στην εκκλησία.

Επιστροφή στα καλά αποτελέσματα "Ο ΚΑΡΥΑΤΗΣ".. Return to positive results by "KARYATIS"

Μετά από ένα λιθαργικό ξεκίνημα στο φετινό πρωτάθλημα η ομάδα του "ΚΑΡΥΑΤΗ" φένεται ότι ξαναβρίκε τον καλό της εαυτό και στα τελευταία 3 παιχνίδια έχει φέρει πολύ θετικά αποτελέσματα.

"Διαμόρφωση χώρου στο Κοινοτικό Ιατρείο των Καρυών"

Στη συνεδρίαση της οικονομικής επιτροπής του Δήμου Σπάρτης την Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2012 αποφασήσθει ομόφωνα την έγκρηση εκτέλεσης έργου για την "Διαμόρφωση χώρου  στο Κοινοτικό Ιατρείο των Καρυών" προυπολογισμού 12.000,00 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου το ΦΠΑ 23% με το σύστημα της απευθείας ανάθεσης, σύμφωνα με την εισήγηση της Δ/νσης Τ.Υ. του Δήμου και την υπ. αριθμόν 142/2012 τεχνική μελέτη της Δ/νσης Τ.Υ. του Δήμου.

΄Ενα γράμμα ξεχασμένο...απο το Σαρλερουά.

Αγαπημένοιμου φίλοι,

Εύχομαι όλοι να είστε καλά και να περάσετε ευχάριστες γιορτές κοντά στους αγαπημένους σας!

Άνοιξα για λίγο το ιστολογιό μου ώστε ν'αφήσω ευχές για την καινούργια χρονιά που κοντεύει να χαράξει σ'όλο τον κόσμο, καθώς επίσης και να σας διαβάσω ένα ξεχασμένο γράμμα από το Σερλερουά, που βρήκα ξεχασμένο στο σεντούκι της γιαγιάς...

Παραλήπτες θα μπορούσαν να γίνουν όλοι οι Έλληνες και οι Ελληνίδες του 2012, που σκέφτονται την φυγή τους απο την πατρίδα ως την μοναδική λύση!

Είθε λοιπόν ο νέος χρόνος να μας φέρει λιγότερα δεινά, λιγότερο πόνο, λιγότερη στέρηση, λιγότερο εκμετάλλευση και καταπίεση, λιγότερη σπατάλη, λιγότερη επιπολαιότητα και αδιαφορία, λιγότερη απανθρωπιά, λιγότερη άγνοια, ραθυμία και απατρία!

Εύχομαι από καρδιάς τα λιγότερα... για ν'αποκτήσουμε τα περισσότερα!

Καρυάτιδα 62

Δεκέμβρής 2012

Πηγή: http://kariatida62.blogspot.com.au/ 

Επαγγελματικός οδηγός του www.karyes.gr... Business Guide of www.karyes.gr web site

 

Όποιος επαγγελματίας επιθυμεί να ενταχθεί η επιχειρηματική του δραστηριότητα στον επαγγελματικό οδηγό του www.karyes.gr μπορεί να στείλει πληροφορίες και φωτογραφίες στο karyeswebsite@hotmail.gr. 

Επίσης μπορεί να επικοινωνήσει με την διεύθυνση αυτή για ό,τι πληροφορίες ή βοήθεια χρειάζεται. 

Τονίζεται ότι η συμμετοχή στον οδηγό είναι χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση. 

 

Anyone who wants to add his/her business activity in the Business Guide of www.karyes.gr web site, he/she can send information and photos at karyeswebsite@hotmail.gr or ask for any information and assistance needed.

The participation in the Business Guide is free of charge.

Ανακατασκευή σκεπής Ι.Ν. Αποστόλου Ανδρέα... Repair of the damaged roof of Agios Andreas Church

Σύμφωνα με όσα δήλωσε ο εφημέριος το χωριού μας πατήρ Ευστράτιος, σε καλό δρόμο βρίσκεται η προσπάθεια για την ανακατασκευή της σκεπής του Κεντρικού Ναού του χωριού μας. Όπως είναι εμφανές αρκετά κεραμίδια έχουν αποκολληθεί και γι αυτόν τον λόγο έχει καταρτιστεί ήδη μελέτη κόστους ανακατασκευής όλης της σκεπής.  Αυτή θα σταλεί στο εξωτερικό για την εύρεση χρηματοδότησης μιας και εκφράστηκαν από ομογενείς το καλοκαίρι που μας πέρασε διάθεση για την κάλυψη του κόστους.

Χ. Κωνσταντόπουλος

It is fact that enough roof tiles of Agios Andreas Church have been damaged, but according to what is said by our village vicar Father Efstratios, efforts have begun to reconstruct the roof. A plan has already prepared and the final cost for rebuilding the entire roof has been set.

A research has begun now in order to find anyone of our beloved expatriates who is willing to fund this repair.

H. Konstantopoulos

 

Πολιτιστικό Κέντρο – Λαογραφικό Μουσείο Καρυών

Ξεκίνησαν οι πρώτες εργασίες ανακατασκευής του κτιριακού συμπλέγματος στην Κεντρική Πλατεία που αποκτήθηκε από τον Σύνδεσμο Απανταχού Καρυατών με τις δωρεές των συμπατριωτών μας για την στέγαση λαογραφικού μουσείου. Συγκεκριμένα με βάση την «άδεια εκτέλεσης εργασιών μικρής κλίμακας» κατεδαφίστηκαν οι επικαλύψεις των κτιρίων (σοβάδες) και ανακατασκευάστηκαν πλήρως οι σκεπές των κτιρίων. Σε δεύτερη φάση θα ακολουθήσει η αποκατάσταση των προσόψεων (αρμολόι πέτρας και αντικατάσταση κουφωμάτων).

Παράλληλα, κλιμάκιο του Συνδέσμου επισκέφθηκε αντίστοιχο μουσείο στον Ναύπλιο με σκοπό την ενημέρωσή του Δ.Σ. για τις προβλεπόμενες διαδικασίες της ίδρυσης και λειτουργίας του.

Δημιουργία υδρορροών για το πότισμα του πλατάνου στην κεντρική πλατεία

Με πρωτοβουλία του μέλους του τοπικού συμβουλίου Καρυών και προέδρου του Α.Σ. «Ο ΚΑΡΥΑΤΗΣ» κου Θεόδωρου Μεντή ξεκίνησε η αποξήλωση μέρους της πλακόστρωτου πέριξ του μεγάλου πλάτανου στην Κεντρική Πλατεία με σκοπό την δημιουργία υδρορροών για το πότισμά του. Το κόστος θα καλυφθεί με δωρεά των συμπατριωτών μας κ.κ. Σταύρου Μέρμηγκα, Παναγιώτη Σκιούρη, Κωνσταντίνου Διαμαντούρου, Παναγιώτη Ι. Κουτσόγεωργα και Παναγιώτη Κοψιαύτη και το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί σύντομα.

1ος Ημιμαραθώνιος Πάρνωνα: «ΤΑ ΚΑΡΥΑΤΕΙΑ»

1^ος ΗΜΙΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΠΑΡΝΩΝΑ: «ΤΑ ΚΑΡΥΑΤΕΙΑ»

Στη μνήμη Γεωργίου Θ. Σκιούρη

Ημερομηνία διεξαγωγής: Σάββατο 08 Ιουνίου 2013

Τόπος διεξαγωγής         : Καρυές Λακωνίας

 Ώρα εκκίνησης             : 18:00

Με σεβασμό στους αθλητές-αθλούμενους καλούμε από τώρα να προστεθεί στο καλεντάρι τους, ένας αγώνας, που θα αναδείξει το μεράκι των διοργανωτών και την φιλοξενία των Καρυατών.

Θα ακολουθήσει προκήρυξη, με αναλυτικές λεπτομέρειες για τον αγώνα και με τα πακέτα φιλοξενίας.

Οργάνωση: Α.Σ. "Ο  ΚΑΡΥΑΤΗΣ"

Ολοκλήρωση του κτιρίου της Κοινοτικής Βιβλιοθήκης

Όπως δήλωσε ο πρόεδρος του Τοπικού συμβουλίου Καρυών και Διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου κος Γεώργιος Διαμαντούρος ολοκληρώνεται η ανακατασκευή του ιστορικού κτιρίου της Κοινοτικής Βιβλιοθήκης στο άλσος του Ι.Ν. Αγίας Παρασκευής. Στόχος είναι να λειτουργήσει ξανά εκεί η δανειστική βιβλιοθήκη του χωριού μας, η οποία εδώ και αρκετές δεκαετίες στεγάζεται πρόχειρα εντός το Κοινοτικού Καταστήματος. Για τον σκοπό αυτό επιδιώκεται και η έγκριση από το Δημοτικό Συμβούλιο Σπάρτης της πρόσληψης ενός εποχιακού υπαλλήλου, ο οποίος θα εξασφαλίσει την τρίωρη καθημερινή λειτουργία της βιβλιοθήκης. Σε δεύτερο στάδιο θα επιδιωχθεί η λειτουργία στο συγκεκριμένο κτίριο και του ενημερωτικού περιπτέρου για το Οικολογικό Πάρκο Πάρνωνα.

Μελέτη αποκατάστασης ζημιών Ι.Ν. Αγ. Αναργύρων

Από ενημέρωση που λάβαμε από τον πατήρ Ευστράτιο, κλιμάκιο αποτελούμενο από τον ίδιο, τον αρχιτέκτονα κο Β. Βουκίδη και τον εργολάβο κο Δ. Πρεκεζέ επισκεφθήκαν τον Ι.Ν. που βρίσκεται επί του οδού ΚΑΡΥΩΝ-ΣΠΑΡΤΗΣ/ΤΡΙΠΟΛΗΣ και πραγματοποίησαν αυτοψία. Ο Ναός εμφανίζεται να έχει αποκτήσει πρόβλημα στατικότητας και αποφασίστηκε η άμεση διενέργεια μελέτης για την αποκατάσταση των ζημιών.