Car Insurance

Car Insurance

Wednesday, 3 April 2013

Φωτιά στην περιοχή "Ζυγός" στις Καρυές.....Fire in the area of "Zygos" in Karyes

Και άλλη μια ύποπτη φωτιά στην Λακωνία, αυτή την φορά στην περιοχή  "Ζυγός" της Κοινότητας Καρυών, η φωτιά έκαψε περίπου 50 στρέμματα δασικής βλάστησης και καστανιές.
Δυνατοί άνεμοι εμπόδισαν ένέργιες πυρόσβεσης απο αέρα και έτσι  μόνο επίγειες δυνάμεις έλαβαν μέρος. Στην προσπάθεια έλαβαν μέρος 35 άνδρες. 11 οχήματα. 2 οχήματα Καρυών και μια υδροφόρα  από την Σπάρτη.
Η φωτιά έχει τεθεί υπό πλήρες έλενχο και άνδρες της Πυροσβεστικής και του τμήματος Καρυών είναι σε επιφυλακή λόγο των υσχυρών ανέμων που πνέουν στην περιοχή.
Επι τόπου έφτασε ανακριτής της Πυροσβεστικής για έρευνες.
Another suspicious fire in Lakonia, this time in the area of "Zygos" in Karyes, the fire destroyed 50 Stemmata (about 12 acres) of mainly forestry area and some chestnut trees.
Strong winds prevented any attempts of fighting the fire from the air and only ground fire fighting units took place. A unit of  35 men,11 fire trucks and 2 fire trucks from Karyes as well as a water tank from Sparta participated in the attempt to fight and extinguish the fire.
The fire has been extinguished but men from the fire fighting group of Karyes is on standby due to the strong winds currently present in the area.

A fire department investigator has arrived in Karyes to investigate the suspicious circumstances of the fire.